Marius — Never Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marius adlı sanatçının "Never Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So unhappy but i decided to lie
It was too much for my mothers pride
Cause you were so young so blind to see
I’m drifting away like a boat on the sea
Drowning your sorrow in a glass of Champagne
Cause only i was the one to blame
For all the mistakes she has done in the past
I miss that so much growing old too fast
I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be a family
Walked out of my life when i was 6 years old
My father was nothing but distant cold
As fast as the day goes from rise till dawn
He walked out the door never came home
Nothing has changed as the time has gone by (gone by)
I’m still a mistake in my father’s life (my father’s life)
Years ago when the cuts have been played
He reached out to me (reached out to me)
But it was too late
I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be suntem nascuti, crescuti in spirit latin
avem frati si surori, sangele e rosu ca-n vin suntem unu pt toti, toti pt unu,
dinte pt dinte
tine minte fiindca te minte cine iti zice ca nu suntem
fara accente fara zambet pervers fara familia ma ajuta sa scap de stres
si ma transform in caine chiar maine am sange latin si fratii mei sunt mandrii
de mine si ma sustin
acasa-i cald intotdeauna nu-i minciuna, nu-i gluma nu-i duma, cand ne-ntilnim si suntem impreuna
If we could see we’ll never be I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be a family
Şarkı sözü çevirisi
Çok mutsuz ama yalan söylemeye karar verdim.
Annemin gururu için çok fazlaydı.
Neden görmek bu kadar genç bu kadar kör müydün
Denizde bir tekne gibi sürükleniyorum.
Bir bardak Şampanyada üzüntünü boğmak
Neden tek suçlu bendim
Geçmişte yaptığı tüm hatalar için
Çok hızlı yaşlanmayı çok özlüyorum
Her zaman çocukluk hayalimin anıları tarafından parçalanacağım
Çünkü her zaman annesine pişman olacak.
18 yaşına geldiğimde bir daha asla yanımda olmayacaksın.
Eğer görebilseydik asla bir aile olamayacaktık.
6 yaşındayken hayatımdan çıktım.
Babam uzak soğuktan başka bir şey değildi.
Gün yükselişten şafağa kadar hızlı gider
Eve hiç dönmedi o kapıdan dışarı çıktı
Zaman geçtikçe hiçbir şey değişmedi (geçti)
Babamın hayatında hala bir hatayım (babamın hayatı)
Yıllar önce kesintiler çalındığında
Bana uzandı (bana uzandı)
Ama çok geç oldu
Her zaman çocukluk hayalimin anıları tarafından parçalanacağım
Çünkü her zaman annesine pişman olacak.
18 yaşına geldiğimde bir daha asla yanımda olmayacaksın.
Eğer görebilseydik asla suntem nascuti olmayacaktık, Latince ruhlu crescuti
avem frati si surori, sangele e rosu ca - n vin suntem unu pt toti, toti pt unu,
dinte pt dinte
tine minte fiindca te minte cine ıti zice ca nu suntem
fara accente fara zambet pervers fara familia ma ajuta sa scap de stres
si ma Transform içinde caine chiar maine am sange latin si fratii mei sunt mandrii
de mine si ma sustin
acasa - i cald intotdeauna nu-i minciuna, nu-i gluma nu-i duma, cand ne-ntilnim si suntem ımpreuna
Asla olmayacağımızı görebilseydik, çocukluk hayalimin anıları tarafından her zaman parçalanırdım.
Çünkü her zaman annesine pişman olacak.
18 yaşına geldiğimde bir daha asla yanımda olmayacaksın.
Asla olmayacağımızı görebilseydik, çocukluk hayalimin anıları tarafından her zaman parçalanırdım.
Çünkü her zaman annesine pişman olacak.
18 yaşına geldiğimde bir daha asla yanımda olmayacaksın.
Eğer görebilseydik asla bir aile olamayacaktık.