Mariza — Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariza adlı sanatçının "Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo decir que está vacía
cada una de estas calles
Puedo decir que veo gente
y sin embargo no veo a nadie
Puedo decir que solo los coches me duermen
puedo demostrar que no respiro
el aire que todos respiran
Puedo decir que soy el ultimo testigo de un jardín perdido
que nadie habita
y ahora que mi tiempo ya se acaba
no puedo explicar porque te has ido
no puedo decir tu nombre sin escalofríos
Alma
me dueles en el alma
te busco como un loco cada noche en mi ventana
no puedo dormir sin el latido de tu voz
me miro en tu mirada y no veo nada
Alma
me dueles en el alma
te busco como un loco cada noche en mi ventana
no puedo dormir sin el latido de tu voz
me miro en tu mirada y no veo nada
no veo nada
Puedo subirme a los tejados
donde solo vive el viento
puedo describirte en el «colmao» de mi mente donde fado
cantan los viejos
Y ahora que mi tiempo ya se acaba
no puedo explicar porque te has ido
no puedo decir tu nombre sin escalofríos
Alma
me dueles en el alma
te busco como un loco cada noche en mi ventana
no puedo dormir sin el latido de tu voz
me miro en tu mirada y no veo nada
Alma
me dueles en el alma
te busco como un loco cada noche en mi ventana
no puedo dormir sin el latido de tu voz
me miro en tu mirada y no veo nada
Alma (alma)
me dueles en el alma
te busco como un loco cada noche en mi ventana
no puedo dormir sin el latido de tu voz
me miro en tu mirada y no veo nada
Şarkı sözü çevirisi
Boş olduğunu söyleyebilirim.
bu sokakların her biri
İnsanları gördüğümü söyleyebilirim.
ve yine de kimseyi görmüyorum
Sadece arabaların beni Uyuttuğunu söyleyebilirim
Nefes almadığımı kanıtlayabilirim.
herkesin nefes aldığı hava
Kayıp bir bahçenin son tanığı olduğumu söyleyebilirim.
kimsenin yaşamadığını
ve şimdi benim zamanım bitti
Neden gittiğini açıklayamam.
Titreme olmadan adını söyleyemem.
Ruh
ruhumu incittin.
Her gece penceremde deli gibi seni arıyorum.
Sesin olmadan uyuyamıyorum.
Gözlerine bakıyorum ve hiçbir şey göremiyorum.
Ruh
ruhumu incittin.
Her gece penceremde deli gibi seni arıyorum.
Sesin olmadan uyuyamıyorum.
Gözlerine bakıyorum ve hiçbir şey göremiyorum.
Hiç bir şey göremiyorum
Çatılara çıkabilirim.
sadece rüzgarın yaşadığı yer
Seni aklımdaki "colmao" da tarif edebilirim.
yaşlı insanlar şarkı söylüyor
Ve şimdi benim zamanım bitti
Neden gittiğini açıklayamam.
Titreme olmadan adını söyleyemem.
Ruh
ruhumu incittin.
Her gece penceremde deli gibi seni arıyorum.
Sesin olmadan uyuyamıyorum.
Gözlerine bakıyorum ve hiçbir şey göremiyorum.
Ruh
ruhumu incittin.
Her gece penceremde deli gibi seni arıyorum.
Sesin olmadan uyuyamıyorum.
Gözlerine bakıyorum ve hiçbir şey göremiyorum.
Ruh (Ruh)
ruhumu incittin.
Her gece penceremde deli gibi seni arıyorum.
Sesin olmadan uyuyamıyorum.
Gözlerine bakıyorum ve hiçbir şey göremiyorum.