Mariza — Beijo De Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariza adlı sanatçının "Beijo De Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar àminha terra
Nas tuas ondas cristalinas
Deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar àminha terra
Minha terra éaquela pequenina
ÉCabo Verde terra minha
Aquela que no mar parece criança
Éfilha do oceano
Éfilha do céu
Terra da minha mãe
terra dos meus amores
Bêjo Di Sodade
Onda sagrada di Tejo
Dixám'bejábu bôágua
Dixám'dábu um beijo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar leval’nha terra
Na bôs onda cristalina
Dixám'dábu um beijo
Na bôboca di mimina
Dixám'dábu um beijo óh Tejo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar leval’nha terra
Nha terra êquêl piquinino
ÈCabo Verde, quêl quêdi meu
Terra que na mar parcêminino
Èfidjo d’oceano
Èfidjo di céu
Terra di nha mãe
Terra di nha cretcheu
Şarkı sözü çevirisi
Tagus'un kutsal dalgaları
Sularını öpmeme izin ver
Sana bir öpücük vereyim.
Gönül yarası öpücüğü
Özlem öpücüğü
# Denize ve denize #
Kristal dalgalarınızda
Sana bir öpücük vereyim.
Küçük kızın ağzında
Sana bir öpücük vereyim, Porsuk
Gönül yarası öpücüğü
Özlem öpücüğü
# Denize ve denize #
Benim toprağım o küçük olan
Ecabo Verde terra Mina
Denizde bir çocuk gibi görünen
Bu okyanus kızı
Bu cennetin kızı
Annemin toprakları
aşklarımın ülkesi
Bêjo Di Sodade
Tejo'nun kutsal dalgası
Dixám'bejábu bôágua
Dixám'dábu bir öpücük
A bêjo di mágoa
Sodadi bir öpücük
Pábôlevámar, pámar Leval'nha terra
Kristal dalga Bos üzerinde
Dixám'dábu bir öpücük
Na bôboca Di mimina
Dixám'dábu bir öpücük oh Tejo
A bêjo di mágoa
Sodadi bir öpücük
Pábôlevámar, pámar Leval'nha terra
NHA terra êquêl piquinino
Bu benim istediğim yeşil kablo.
Kara denizde byminine
Isfijo d'ocean
Cielo ısfijo
Nha anne arazi
Nha cretcheu ülkesi