Mariza — Morada Aberta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariza adlı sanatçının "Morada Aberta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diz me rio que conheço
Como não conheco a mim
Quanta magua vai correr
Até o desamor ter fim
Tu nem me ouves lanceiro
Por entre vales e montes
Matando a sede ao salgueiro
Lavando a alma das fontes
Vi o meu amor partir
Num comboio de vaidades
Foi à procura de mundo
No carrocel das cidades
Onde o viver é folgado
E dizem não há solidão
Mas eu no meu descampado
Não tenho essa ilusão
Se eu fosse nuvem branca
E não um farrapo de gente
Vertia-me aguaceiro
Dentro da tua corrente
E assim corria sem dor
Sem de mim querer saber
E como tu nesse rumor
Amava sem me prender
Vem rio que se faz tarde
para chegares a parte incerta
espalha por esses montes
que tenho a morada aberta (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum söyle
Kendimi nasıl bilmiyorum
Quanta magua koşacak
Hayal kırıklığı bitene kadar
Beni duymuyorsun bile Lancer.
Vadiler ve tepeler arasında
Söğüt susuzluğunu gidermek
Ruhun kaynaklardan yıkanması
Aşkımın gittiğini gördüm.
Batıla bir trende
Dünyayı aramaya gitti
Şehirlerin carrocel içinde
Nerede yaşayan gevşek
Ve yalnızlık olmadığını söylüyorlar
Ama ben açıkta
Böyle bir yanılsama yok
Eğer beyaz bulut olsaydım
Ve bir sürü insan değil
Beni aşağı dökün
Zincirinin içinde
Ve böylece acı çekmeden koştu
Ben bilmek istemeden
Ve bu söylentide senin gibi
Beni tutuklamadan sevdi
Geç kalan nehre gel.
belirsiz kısma ulaşmak için
bu tepelere yayıldı
açık bir adresim var (bis)