Mariza — Oxalá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariza adlı sanatçının "Oxalá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
O céu iluminaste
Com tua luz dourada
Espada que outrora ergueste
E que hoje é quase nada
Mística luz dourada
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
Devolve o meu anseio
Canto-te a flor da voz
O teu destino inteiro
E oxalá…
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Dormindo ao mar acostado
Acorda Portugal
Daj Boże
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Zrodzony przy morza doku
Na skrajnym zachodzie
Niebo rozświetlone
Tym twoim blaskiem złotym
Szpada co niegdyś wzniesiona
A dziś to jest prawie nic
Mistyczny złoty blask
Daj Boże
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Zrodzony przy morza doku
Na skrajnym zachodzie
Zwraca mi moją tęsknotę
Śpiewa jak głosu kwiat
Całość twojego losu
Daj Boże…
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Uśpiony przy morza doku
Zbudź się
Şarkı sözü çevirisi
Oxala
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste AO Mar acostado
Eh extremo ocidental
Céu iluminaste hakkında
Kom tua Luz aptal
Espada que outrora ergueste
E que hoje é quase nada
Mística boşluk dourada
Oxala
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste AO Mar acostado
Eh extremo ocidental
Meu anseio hakkında Devolve
Kanto-te a flor da vos
Teu destino ınteiro hakkında
E oxalá…
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Dormindo AO Mar acostado
Acorda Portugal
Tanrı Korusun.
Benim Fado üzülme
Benim gerçek burç
Rıhtım Denizi tarafından doğmuş
Uzak Batı
Gökyüzü aydınlandı
Bu Altın parıltı ile
Bir zamanlar inşa edilen kılıç
Ve bugün neredeyse hiçbir şey
Mistik altın parıltı
Tanrı Korusun.
Benim Fado üzülme
Benim gerçek burç
Rıhtım Denizi tarafından doğmuş
Uzak Batı
Bana benim özlem verir
Bir çiçeğin sesi gibi şarkı söylüyor
Tüm kaderin
Tanrı Korusun.…
Benim Fado üzülme
Benim gerçek burç
Deniz kenarında uyuyan rıhtım
Uyan