Mariza — Recurso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariza adlı sanatçının "Recurso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apenas quando as lágrimas me dão
Um sentido mais fundo ao teu segredo
Éque eu me sinto puro e me concedo
A graça de escutar o coração
Logo a seguir (porquê?), vem a suspeita
De que em nós os dois tudo épremeditado.
E as lágrimas então seguem o fado
De tudo quanto o nosso amor rejeita.
Não mais queremos saber do coração
Nem nos importa o que ele nos concede,
Regressando, febris, àquela sede
Onde sóvale o que os sentidos dão.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gözyaşları bana verdiğinde
Sırrının daha derin bir duygusu
Kendimi saf hissediyorum ve kendimi bağışlıyorum
Kalbi dinlemenin lütfu
Yakında takip (neden?), şüphe geliyor
Her ikimizde de her şey düzeldi.
Ve gözyaşları sonra fado'yu takip eder
Aşkımızın reddettiği her şeyden.
Daha fazla kalpten bilmek istiyoruz
Bize ne verdiği umurumda bile değil.,
Dönen, ateşli, o koltuğa
Sadece duyuların verdiği şey.