Mariza — Tasco Da Mouraria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariza adlı sanatçının "Tasco Da Mouraria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cresce a noite
pelas ruas de Lisboa
E os meninos, como eu, foram dormir
Sóeu fico com o sonho que jávoa
Nessa estranha minha forma de sentir
Deixo o quarto com passinhos de menina
Num silêncio que respeita o mais sagrado
Quando o brilho dos meus olhos na cortina
Se deleitam ao ouvir cantar o fado
Meu amor, vai-te deitar, jáétarde
Diz meu pai, sempre que vem perto de mim
Nesse misto de orgulho e de saudade
De quem sente um novo amor no meu jardim
E adormeço nos seus braços de guitarra
Doce embalo que renasce a cada dia
Esse sonho de cantar a madrugada
Que foi berço num tasco da mouraria
Meu amor, vai-te deitar, jáétarde
Diz meu pai, sempre que vem perto de mim
Nesse misto de orgulho e de saudade
De quem sente um novo amor no meu jardim
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri büyür
Lizbon sokaklarında
Ve çocuklar, benim gibi, uyudu
Sadece zaten rüya ile kalmak
Bu garip duygu tarzında
Ben kız adımları ile odadan çıkmak
En kutsal saygı bir sessizlik içinde
Ne zaman perdede gözlerimin parlaması
Fado şarkı duymak zevk
Aşkım, yatağa git, yaetarde
Babam ne zaman bana yaklaşsa diyor.
Bu gurur ve özlem karışımında
Kim bahçemde yeni bir aşk hissediyor
Ve gitar kollarında uyuyakalıyorum
Her gün yeniden doğmuş tatlı paketi
Bu şafakta şarkı söyleme rüyası
Bu mouraria cebinde beşik oldu
Aşkım, yatağa git, yaetarde
Babam ne zaman bana yaklaşsa diyor.
Bu gurur ve özlem karışımında
Kim bahçemde yeni bir aşk hissediyor