Marjorie Fair — How Can You Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marjorie Fair adlı sanatçının "How Can You Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you laugh
when you say the same things too
how can you laugh
when you do the same things too
that’s not the same thing that I would’ve said
If your mind was spinning inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your mother and you were my son
how can you sigh
when you say the same things too
how can you sigh
when you do the same things too
that' not the same thing that I would’ve said
If your mind was spinning inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your father and you were my son
that’s not the same thing that I would’ve said
If your heart was locked up inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your lover and you were the one
how can you laugh
when you say the same things too my love?
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl gülebilirsin
sen de aynı şeyleri söylediğinde
nasıl gülebilirsin
sen de aynı şeyleri yaptığında
bu benim söyleyeceklerimle aynı şey değil.
Eğer aklın kafanın içinde dönüyorsa
bu benim yapacağımla aynı şey değil.
Eğer ben senin annen olsaydım ve sen benim oğlum olsaydın
nasıl iç çekebilirsin
sen de aynı şeyleri söylediğinde
nasıl iç çekebilirsin
sen de aynı şeyleri yaptığında
bu benim söyleyeceklerimle aynı şey değil.
Eğer aklın kafanın içinde dönüyorsa
bu benim yapacağımla aynı şey değil.
Eğer ben senin baban olsaydım ve sen benim oğlum olsaydın
bu benim söyleyeceklerimle aynı şey değil.
Eğer kalbin kafanın içinde kilitli olsaydı
bu benim yapacağımla aynı şey değil.
Eğer ben senin sevgilin olsaydım ve sen tek olsaydın
nasıl gülebilirsin
sen de aynı şeyleri söylediğinde aşkım?