Mark — Per sempre qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark adlı sanatçının "Per sempre qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ascolterò il respiro
alzerò lo sguardo dentro agli occhi tuoi
non posso stare qui a guardare
chi mi passa avanti e poi se ne va via
Non posso stare senza te mi rendi instabile…
Quanti, quei momenti tra me e te
quanti, quei ricordi tra noi due
quante, sensazioni fragili
con te, per sempre qui…
Sentirai il respiro
alzerai lo sguardo dentro agli occhi miei
eri qui, aspettandomi
mano nella mano, adesso andiamo via
Non voglio stare senza te, mai più.
mi rendi semplice…
Quanti, quei momenti tra me e te
quanti, quei ricordi tra noi due
quante, sensazioni fragili
con te, per sempre qui.
Quanti momenti
quanti ricordi
quante sensazioni
con te, solo con te…
Quanti, quei momenti tra me e te
Quanti, quei ricordi tra noi due
Quante, sensazioni fragili
con te, per sempre qui…
(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Nefesini dinleyeceğim.
İçine bakacağım gözlerine
Burada durup izleyemem.
kim beni geçer ve sonra gider
Sensiz olamam. beni dengesiz yapıyorsun.…
Kaç tane, seninle benim aramdaki o anlar
kaç tane, aramızdaki bu anılar
ne kadar kırılgan duyumlar
seninle, sonsuza kadar burada…
Nefesini hissedeceksin.
gözlerimin içine bakacaksın.
Burada beni Bekliyordun.
el ele, şimdi gidelim.
Bir daha sensiz olmak istemiyorum.
beni basitleştiriyorsun.…
Kaç tane, seninle benim aramdaki o anlar
kaç tane, aramızdaki bu anılar
ne kadar kırılgan duyumlar
seninle, sonsuza kadar burada.
Çok an nasıl
kaç anılar
kaç duyumlar
seninle, sadece seninle…
Kaç tane, seninle benim aramdaki o anlar
Kaç tane, aramızdaki bu anılar
Ne kadar kırılgan duyumlar
seninle, sonsuza kadar burada…
(Bu metin için Enzo Bellini'ye teşekkürler)