Mark — Stai attenta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark adlı sanatçının "Stai attenta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non tradirmi mai
non faresti bene
Non pensare neanche di prendermi in giro
sei una stupida
che non sa mentire
credi che stia male, ma io sono ancora qui…
Cerca di pensare prima di parlare con me sciocca ed incapace, stai attenta
ti conviene non crear problemi, è meglio così
sei solo un' illusa, vai avanti senza di me.
Non tradire mai
tutta la fiducia
Non crear disagi e complicazioni
quei discorsi poi
no, non hanno senso
speri di fregarmi, ma non voglio crederti
Cerca di pensare prima di parlare con me sciocca ed incapace, stai attenta
ti conviene non crear problemi è meglio così
sei solo un' illusa vai avanti senza di me…
pensaci, non arrenderti
pensaci, devi credermi
guardami, io so stare bene
senza te…
Cerca di pensare prima di parlare con me sciocca ed incapace, stai attenta
ti conviene non crear problemi è meglio così
sei solo un' illusa vai avanti sola…
Cerca di pensare prima di parlare con me sciocca ed incapace, stai attenta
ti conviene non crear problemi è meglio così
sei solo un' illusa vai avanti senza di me…
(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana asla ihanet etme
iyi yapamazdın.
Benimle dalga geçmeyi aklından bile geçirme.
aptalsın.
kim yalan söyleyemez
onun hasta olduğunu düşünüyorsun, ama ben hala buradayım.…
Benimle konuşmadan önce düşünmeye çalış aptal ve aciz, dikkatli ol
sorun yaratmasanız iyi olur, bu şekilde daha iyi olur
sen sadece bir yanılsamasın. bensiz gidin.
Asla ihanet etme
tüm güven
Rahatsızlık ve komplikasyon yaratmayın
o konuşmalar o zaman
hayır, hiçbir anlamı yok.
beni kandırmayı umuyorsun ama sana inanmak istemiyorum.
Benimle konuşmadan önce düşünmeye çalış aptal ve aciz, dikkatli ol
sorun yaratmasanız iyi olur, bu şekilde daha iyi olur
sen sadece bir yanılsamasın bensiz devam et…
bir düşün, PES etme.
bir düşün, bana inanmalısın.
bana bak, ben iyiyim.
sensiz…
Benimle konuşmadan önce düşünmeye çalış aptal ve aciz, dikkatli ol
sorun yaratmasanız iyi olur, bu şekilde daha iyi olur
sen sadece bir yanılsamasın.…
Benimle konuşmadan önce düşünmeye çalış aptal ve aciz, dikkatli ol
sorun yaratmasanız iyi olur, bu şekilde daha iyi olur
sen sadece bir yanılsamasın bensiz devam et…
(Bu metin için Enzo Bellini'ye teşekkürler)