Mark Ayling — Circle of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Ayling adlı sanatçının "Circle of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
THE NEON LIGHTS REFLECT OFF ROWS OF SHOP WINDOWS
LIKE RATS IN A MAZE, THE RELENTLESS MARCH OF DESPERATE FEET
ROW UPON ROW OF NEVER ENDING TRINKETS
A THOUSAND BLANK EXPRESSIONS, SPOILT FOR CHOICE
GIFTS FROM THE GODS OR A SWEAT SHOP IN TAIWAN?
A CHILD LABOUR FACTORY HELD AT GUNPOINT BUT THAT’S OK
JUST SO LONG AS WE HAVE EVERYTHING THAT WE WANT
ON SKELETON BROADWAY THE OFFICE BUILDING GLOWS BLUE
SO MANY BLOODIED HANDS OUR MONEY HAS TO PASS THROUGH
TO BE PLACED IN THE POCKETS OF TERRORISTS AND REBELS
AND ONWARDS TO FUND MASS EXECUTION AND THE RAPING OF
THE BLACK BLOOD THAT RUNS THROUGH THE VEINS OF THE WORLD
FROM EVERY BLAZING DESERT TO EVERY FREEZING ROCKY SHORE
FROM DALLAS TO DARFUR IT’S USED AS A WEAPON AGAINST THE POOR
BUT IN MY TOWN IT’S ALL ABOUT STATUS AND WHO’S GOT MORE
THEY’LL BUY UP ALL THE LAND AND START WARS WHERE WE WON’T SELL
THEY’LL TURN SCHOOLS INTO DUST AND SEND THE FUTURE TO HELL
THEY’LL BUY PEOPLE’S LIVES, OR TAKE THEM FOR FREE
JUST TO ADD ANOTHER POINT TO THE GLOBAL ECONOMY
GIFTS FROM THE GODS OR PUTTING GREED ABOVE NEED?
AS THE WORLD STANDS BACKS TO THE WALL, BLINDFOLDS ON BUT IT’S STILL OK
JUST SO LONG AS THEY HAVE EVERYTHING THAT THEY WANT
AND THEY SLEEP WELL AT NIGHT IN THEIR SELF IMPOSED PRISONS
IN A ROOM WITH A VIEW OVER ROWS OF SHOP WINDOWS
THE RATS IN THE MAZE NOW HOPELESSLY LOST
THE SHALLOWNESS AND SHAME OF THIS SHIT I SEE AROUND ME
CAN ALL BE YOURS FOR THIS MODEST FEE
Şarkı sözü çevirisi
NEON IŞIKLARI VİTRİN SATIRLARINI YANSITIR
BİR LABİRENTTE SIÇANLAR GİBİ, UMUTSUZ AYAKLARIN ACIMASIZ YÜRÜYÜŞÜ
HİÇ BİTMEYEN IVIR ZIVIRLARIN ÜZERİNE SATIR
BİNLERCE BOŞ İFADE, SEÇİM İÇİN ŞIMARIK
TANRILARDAN HEDİYELER Mİ YOKSA TAYVAN'DA BİR TER DÜKKANI MI?
BİR ÇOCUK İŞÇİLİĞİ FABRİKASI SİLAH ZORUYLA TUTULDU AMA SORUN DEĞİL
SADECE İSTEDİĞİMİZ HER ŞEYE SAHİP OLDUĞUMUZ SÜRECE
SKELETON BROADWAY'DE OFİS BİNASI MAVİ RENKTE PARLIYOR
PARAMIZIN GEÇMESİ GEREKEN ÇOK KANLI ELLER VAR.
TERÖRİSTLERİN VE İSYANCILARIN CEPLERİNE YERLEŞTİRİLECEK
VE KİTLESEL İNFAZI VE TECAVÜZÜ FİNANSE ETMEK İÇİN
DÜNYANIN DAMARLARINDA AKAN SİYAH KAN
HER YANAN ÇÖLDEN HER BUZLU KAYALIK KIYIYA
DALLAS'TAN DARFUR'A KADAR FAKİRLERE KARŞI BİR SİLAH OLARAK KULLANILIYOR
AMA BENİM ŞEHRİMDE HER ŞEY STATÜYLE İLGİLİ VE KİMİN DAHA FAZLASI VAR
TÜM ARAZİYİ SATIN ALACAK VE SATMAYACAĞIMIZ BİR SAVAŞ BAŞLATACAKLAR.
OKULLARI TOZA ÇEVİRİP GELECEĞİ CEHENNEME GÖNDERECEKLER.
İNSANLARIN HAYATLARINI SATIN ALACAKLAR YA DA BEDAVAYA ALACAKLAR.
SADECE KÜRESEL EKONOMİYE BİR NOKTA DAHA EKLEMEK İÇİN
TANRILARDAN GELEN BİR HEDİYE YA DA AÇGÖZLÜLÜK YUKARIDA GEREK KOYARAK?
DÜNYA DUVARA GERİ DÖNERKEN, GÖZLERİ BAĞLI AMA YİNE DE TAMAM
SADECE İSTEDİKLERİ HER ŞEYE SAHİP OLDUKLARI SÜRECE
VE GECELERİ KENDİLERİNE DAYATILAN HAPİSHANELERDE İYİ UYURLAR
VİTRİN SIRALARINA BAKAN BİR ODADA
LABİRENTTEKİ SIÇANLAR ŞİMDİ UMUTSUZCA KAYBOLDU
ETRAFIMDA GÖRDÜĞÜM BU BOKUN SIĞLIĞI VE UTANCI
BU MÜTEVAZI ÜCRET İÇİN HER ŞEY SENİN OLABİLİR Mİ