Марк Бернес — Хотят ли русские войны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Бернес adlı sanatçının "Хотят ли русские войны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины,
Над ширью пашен и полей,
И у берез, и тополей,
Спросите вы у тех солдат,
Что под березами лежат,
И вам ответят их сыны
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны.
Не только за свою страну
Солдаты гибли в ту войну,
А чтобы люди всей земли
Спокойно ночью спать могли.
Спросите тех, кто воевал,
Кто вас на Эльбе обнимал,
Мы этой памяти верны.
Хотят ли русские, хотят ли русские
Хотят ли русские войны?
Да, мы умеем воевать,
Но не хотим, чтобы опять
Солдаты падали в бою
На землю горькую свою.
Спросите вы у матерей,
Спросите у жены моей,
И вы тогда понять должны
Хотят ли русские, хотят ли русские
Хотят ли русские войны.
Поймет и докер, и рыбак,
Поймет рабочий и батрак,
Поймет народ любой страны
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны.
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны.
Şarkı sözü çevirisi
Rus savaşları istiyor mu?
Sessizliğe sor,
Paşen ve tarlaların genişliği üzerinde,
Ve huş ve Kavak,
O askerlere sor.,
Huş ağacının altında ne var,
Ve onların oğulları size cevap verecektir
Ruslar istiyor mu, Ruslar istiyor mu,
Rus savaşları ister.
Sadece kendi ülkesi için değil
Askerler o savaşta öldü,
Ve tüm dünyanın insanları için
Sakin gece uyku olabilir.
Savaşanlara sorun,
Kim seni Elbe sarıldı,
Biz bu hafızaya sadıkız.
Ruslar istiyor mu, Ruslar istiyor mu
Rus savaşları istiyor mu?
Evet, savaşmayı biliyoruz.,
Ama tekrar istemiyorum
Askerler savaşta düştü
Acı toprağa.
Annelere sor,
Karıma sor,
Ve sonra anlamak gerekir
Ruslar istiyor mu, Ruslar istiyor mu
Rus savaşları ister.
Hem docker hem de balıkçı anlayacaktır,
İşçi ve çiftçi anlayacaktır,
Herhangi bir ülkenin insanları anlayacaktır
Ruslar istiyor mu, Ruslar istiyor mu,
Rus savaşları ister.
Ruslar istiyor mu, Ruslar istiyor mu,
Rus savaşları ister.