Марк Бернес — Огонёк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Бернес adlı sanatçının "Огонёк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На позиции девушка
Провожала бойца,
Тёмной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренёк,
На окошке на девичьем
Всё горел огонёк.
Парня встретила дружная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья,
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
«Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонёк?»
И подруга далёкая
Парню весточку шлёт,
Что любовь её девичья
Никогда не умрёт.
Всё, что было загадано,
Всё исполнится в срок, —
Не погаснет без времени
Золотой огонёк.
И становится радостно
На душе у бойца
От такого хорошего,
От её письмеца.
И врага ненавистного
Крепче бьёт паренёк
За советскую Родину,
За родной огонёк.
Şarkı sözü çevirisi
Pozisyon kız
Dövüşçüye eşlik etti,
Karanlık bir gece
Verandada.
Ve sislerin arkasında iken
Çocuk görebiliyordu,
Kız gibi bir pencerede
Her şey yanıyordu.
Adam dostça bir araya geldi
Cephe ailesi,
Her yerde yoldaşlar vardı,
Her yerde arkadaşlar vardı,
Ama tanıdık bir sokak
Unutamadı.:
"Neredesin tatlım kız,
Neredesin oğlum?»
Ve uzak bir arkadaş
Adam bir haber gönderiyor,
Bu aşk onu kızlık
Asla ölmeyecek.
Her şey yapıldı,
Her şey zamanında gerçekleşecek, —
Zaman olmadan sönmez
Altın ışık.
Ve neşeli olur
Bir savaşçının ruhunda
Böyle iyi,
Mektubundan.
Ve düşman nefret
Daha sert vuruyor çocuk
Sovyet vatanı için,
Ev ışığına.