Марк Бернес — Песня о Праге şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Бернес adlı sanatçının "Песня о Праге" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Паренёк с московскою гитарою
И девчушка в мамином платке
Бродят дружной парою, неразлучной парою,
От столичных улиц вдалеке.
Их любовью первой озарённые
Ожили пустынные края.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Всё руками собственными создано,
Пройдены нелёгкие пути.
Под степными звёздами, обжитыми звёздами
Хорошо любимую найти.
Дружба в испытаниях рождённая
Никогда не рушится, друзья.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Новосёлам, ставшим старожилами,
Хорошо мечтается вдвоём.
Юность беспокойная, юность быстрокрылая
Шепчется о будущем своём.
Бродит пара полночью бессонною
Вдоль степного тихого ручья.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Şarkı sözü çevirisi
Moskova gitarı olan çocuk
Ve annemin başörtüsündeki kız.
Dostane bir parola, ayrılmaz bir parola dolaşın,
Uzak Metropol sokaklarından.
Onların aşk ilk aydınlanmış
Çöl toprakları canlandı.
Bu size, romantizm,
Bu size, aşıklar,
Şarkı benim adamıştır.
Bu size, romantizm,
Bu size, aşıklar,
Şarkı benim adamıştır.
Tüm eller kendi yarattı,
Zor yollar geçti.
Bozkır yıldızlarının altında, yıldızların yaşadığı
İyi bir favori bulmak için.
Denemelerde dostluk doğdu
Asla çökmez, arkadaşlar.
Bu size, romantizm,
Bu size, aşıklar,
Şarkı benim adamıştır.
Bu size, romantizm,
Bu size, aşıklar,
Şarkı benim adamıştır.
Новоселам muhalefete старожилами,
Birlikte iyi rüyalar.
Gençlik huzursuz, gençlik hızlı kanat
Geleceği hakkında fısıldıyor.
Gece yarısı uykusuz çift dolaşıyor
Bozkır sessiz dere boyunca.
Bu size, romantizm,
Bu size, aşıklar,
Şarkı benim adamıştır.
Bu size, romantizm,
Bu size, aşıklar,
Şarkı benim adamıştır.