Марк Бернес — Шаланды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Бернес adlı sanatçının "Шаланды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шаланды полные кефали в Одессу Костя приводил
И все биндюжники вставали
Когда в пивную он входил
Синеет море за бульваром
Каштан над городом цветёт
И Константин берёт гитару
И тихим голосом поёт
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка
Рыбачка Соня как-то в мае
Направив к берегу баркас
Ему сказала все вас знают,
А я так вижу в первый раз
В ответ открыв «Казбека» пачку
Сказал ей Костя с холодком
Вы интересная чудачка, но дело видите ли в том
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка
Фонтан черёмухой покрылся
Бульвар Французский был в цвету
Наш Костя кажется влюбился
Кричали грузчики в порту
Об этой новости неделю везде шумели рыбаки
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На весёлой свадьбе моряка
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На весёлой свадьбе моряка
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На весёлой свадьбе моряка
Şarkı sözü çevirisi
Odessa Kostya shaland tam kefali getirdi
Ve tüm bindiriciler ayağa kalktı
Bira odasına girdiğinde
Bulvarın arkasındaki deniz maviye döner
Şehrin üzerinde kestane çiçeği
Ve Konstantin gitarı alır
Ve sessiz bir sesle şarkı söylüyor
Tüm Odessa için size söylemeyeceğim
Tüm Odessa çok büyük,
Ama aynı zamanda Moldovalı ve Peresyp
Denizci Kostya tapıyorum
Balıkçılık Sonia bir şekilde Mayıs ayında
Kıyıya doğru yönlendiren barkas
Herkes seni tanıdığını söyledi.,
Ve ben bunu ilk kez görüyorum
Buna karşılık, "Kazbek" paketini açarak
Soğuk Kostya söyledim
Sen ilginç bir ucube, ama mesele şu ki
Tüm Odessa için size söylemeyeceğim
Tüm Odessa çok büyük,
Ama aynı zamanda Moldovalı ve Peresyp
Denizci Kostya tapıyorum,
Ama aynı zamanda Moldovalı ve Peresyp
Denizci Kostya tapıyorum
Kuş kiraz çeşme kaplı
Fransız bulvarı çiçek oldu
Kostya aşık gibi görünüyor
Limanda movers çığlık
Bu haber hakkında bir hafta her yerde balıkçılar gürültü yaptı
Düğün movers koymak
Korkunç gıcırtı ayakkabı ile
Tüm Odessa için size söylemeyeceğim
Tüm Odessa çok büyük
Gece ve gündüz tüm Peresypa yürüdü
Denizcinin eğlenceli düğününde
Gece ve gündüz tüm Peresypa yürüdü
Denizcinin eğlenceli düğününde
Gece ve gündüz tüm Peresypa yürüdü
Denizcinin eğlenceli düğününde