Марк Бернес — В жизни так случается şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Бернес adlı sanatçının "В жизни так случается" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По весне, когда растает снег,
На пути на жизненном встречается
С человеком человек.
Он хорошим парнем называется,
Ей такого не сыскать вовек.
Почему смущённо улыбается
Человеку человек?
Почему страдает парень, мается,
Почему он не смыкает век?
Видно, без вниманья обращается
С человеком человек.
От волненья парень заикается,
Свой покой он потерял навек.
Так бывает, ежели влюбляется
В человека человек.
Так бывает, ежели влюбляется
В человека человек.
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda, kar eridiğinde,
Yolda yaşam karşılar
İnsanla insan.
O iyi bir adam denir,
Sonsuza kadar böyle bir şey bulamadı.
Neden utandım gülümsüyor
Bir adam bir adam?
Neden acı bir adam, kavga,
Neden göz kapaklarını kapatmıyor?
Dikkat çekmeden görülebilir
İnsanla insan.
Heyecandan adam kekeliyor,
Huzurunu sonsuza dek kaybetti.
Yani olur, Eğer aşık olur
Bir insan bir adam.
Yani olur, Eğer aşık olur
Bir insan bir adam.