Mark Berube and the Patriotic Few — Above the Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Berube and the Patriotic Few adlı sanatçının "Above the Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spent the afternoon counting stars
At least the ones I hoped to see
The ones that shine beyond the reach
Of their own burned out reality
Oh please oh please…
When we die bury all our good good things
Above the ground
So we rode our bikes to the place
Where the headstones and memory play
Perched up on the elephant cliffs
Breathing in the mouth of yesterday
Oh please oh please…
The sun it starts to cut its head off
And bleed its beauty on the lake
We can build up our lives with fireworks
And still just fade away
So when we die bury all our good good things
Above the ground
So we looked up to the sky once more
Felt tears floating down our skin
The kind the scrub your closets clean
And highlight your love instead
Oh please oh please…
And the wind breaks the glass of the lake
And the evening pulls the shadows from the shade
And the stars start to flower like its spring
Showered in the mist of milky rain
Oh please oh please…
The sun it starts to cut its head off
And bled its beauty on the lake
We can build up our lives with fireworks
And still just fade away
So when we die bury all our good good things
Above the ground
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonrayı yıldızları sayarak geçirdim
En azından görmeyi umduğum
Ulaşılamayacak kadar parlayanlar
Kendi yanmış gerçekliği
Oh lütfen oh lütfen…
Öldüğümüzde, tüm iyi şeylerimizi gömün
Yer üstünde
Bu yüzden bisikletlerimizi oraya götürdük
Mezar taşları ve hafıza nerede oynanır
Fil kayalıklarında tünemiş
Dün ağzında nefes
Oh lütfen oh lütfen…
Güneş başını kesmeye başlar
Ve gölde güzelliğini kanıyor
Hayatımızı havai fişeklerle inşa edebiliriz.
Ve hala sadece kayboluyor
Bu yüzden öldüğümüzde tüm iyi şeylerimizi gömün
Yer üstünde
Bu yüzden bir kez daha gökyüzüne baktık
Cildimizde yüzen gözyaşları hissettim
Dolaplarınızı fırçalayın.
Ve bunun yerine aşkını vurgula
Oh lütfen oh lütfen…
Ve rüzgar gölün camını kırar
Ve akşam gölgeleri gölgeden çeker
Ve yıldızlar Baharı gibi çiçek açmaya başlar
Sütlü yağmur sis yağmuruna
Oh lütfen oh lütfen…
Güneş başını kesmeye başlar
Ve gölde güzelliğini kanadı
Hayatımızı havai fişeklerle inşa edebiliriz.
Ve hala sadece kayboluyor
Bu yüzden öldüğümüzde tüm iyi şeylerimizi gömün
Yer üstünde