Mark Bryan — Last Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Bryan adlı sanatçının "Last Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Distant thoughts inside my head
Headlines that I’ve casually read
Nothing good can be spoon fed it’s obvious
I’m taking off into thin air, if I never land I don’t care
As long as I am happy there, I’m there to stay
And the shadows are growing longer with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are pounding, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day
Melodies mysterious, the music is to serious
Chalk it up to experience and wander on Seasons change but don’t inspire the words
That work but aren’t for hire
They’re hanging off the thinning wire that is my brain
And the shadows are growing longer with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are pounding, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day
I feel it till I strike a note
That’s sure to set my head afloat
With remedies, anecdotes I’m needing
As I head through space unknown
I’ll take my first few steps alone
And hope that I’m not plain out prone and broken
And the shadows are growing stronger with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are beating, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde uzak düşünceler
Dikkatsizce okuduğum başlıklar
İyi bir şey kaşıkla beslenemez.
Havaya uçuyorum, eğer hiç inmezsem, umurumda değil
Orada mutlu olduğum sürece, kalmak için oradayım
Ve gölgeler akşam ile daha uzun büyüyor
Uzaktan bir melodi duyabiliyorum
Davullar çalıyor, gitarlar yavaş yavaş yas tutuyor
Güneş gün boyunca son ışığını tutarken
Melodiler gizemli, müzik ciddi
Deneyim ve Mevsim değişikliği dolaşırken görüp ama sözlerini ilham vermez
Bu iş ama kiralık değil
Beynimin inceltici telinden sarkıyorlar.
Ve gölgeler akşam ile daha uzun büyüyor
Uzaktan bir melodi duyabiliyorum
Davullar çalıyor, gitarlar yavaş yavaş yas tutuyor
Güneş gün boyunca son ışığını tutarken
Bir not verene kadar hissediyorum.
Bu kesinlikle kafamı uçurur.
Çareler, anekdotlar ile ihtiyacım var
Bilinmeyen uzayda ilerlerken
İlk birkaç adımımı tek başıma atacağım.
Ve umarım açık bir şekilde eğilimli ve kırılmış değilim
Ve gölgeler akşam daha da güçleniyor
Uzaktan bir melodi duyabiliyorum
Davullar atıyor, gitarlar yavaş yavaş yas tutuyor
Güneş gün boyunca son ışığını tutarken