Mark Chesnutt — Is It Still Cheating şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Chesnutt adlı sanatçının "Is It Still Cheating" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The answering machine says
You’ll be late again, third time this week
And I know what you’re doing
But to tell the truth it’s a relief
'Cause that means she and I will have
A little extra time
And we won’t be in such a hurry
But baby, if we play each other as fools
And break each other’s rules, is it still cheating?
Is it still cheating if both of us are lying?
It’s getting hard to take
'Cause I’m guilty as hell, but baby, so are you
And we’re still married
But does that word have any meaning
If you’re lying next to him
And she’s lying next to me, is it still cheating?
When I pick up the phone and no one says hello
I know it’s him
And it’s getting to the point where
It don’t hardly even change the mood I’m in But every single promise broke, deep inside I know
I should be dying or at least crying
Ah, but if I don’t love you and you don’t love me too
Is it still cheating?
Is it still cheating if both of us are lying?
It’s getting hard to take
'Cause I’m guilty as hell, but baby, so are you
And we’re still married
But does that word have any meaning
If you’re lying next to him
And she’s lying next to me, is it still cheating?
If you’re lying next to him
And she’s lying next to me, is it still cheating?
Şarkı sözü çevirisi
Telesekreter diyor ki:
Yine geç kalacaksın, bu hafta üçüncü kez
Ve ne yaptığını biliyorum
Ama doğruyu söylemek gerekirse, bu bir rahatlama
Çünkü sahip olacağı anlamına geliyor
Biraz daha zaman
Ve bu kadar acele etmeyeceğiz
Ama bebeğim, eğer birbirimizi aptal gibi oynarsak
Ve birbirlerinin kurallarını çiğnemek, hala hile mi?
İkimiz de yalan söylüyorsak hala aldatıyor muyuz?
Almak zorlaşıyor
Çünkü ben çok suçluyum, Ama bebeğim, sen de öyle
Ve hala evliyiz
Ama bu kelimenin bir anlamı var mı
Eğer onun yanında yatıyorsan
Ve yanımda yatıyor, hala aldatıyor mu?
Telefonu açtığımda ve kimse Merhaba demediğinde
Onu biliyorum
Ve bu noktaya geliyor
Gerçekten çok zor Ama her sözümden dönmedim ben havayı değiştirmek bile değil, ben içinde derin biliyorum
Ölmeliyim ya da en azından ağlamalıyım.
Ah, ama eğer seni sevmezsem ve sen de beni sevmezsen
Yine de hile değil mi?
İkimiz de yalan söylüyorsak hala aldatıyor muyuz?
Almak zorlaşıyor
Çünkü ben çok suçluyum, Ama bebeğim, sen de öyle
Ve hala evliyiz
Ama bu kelimenin bir anlamı var mı
Eğer onun yanında yatıyorsan
Ve yanımda yatıyor, hala aldatıyor mu?
Eğer onun yanında yatıyorsan
Ve yanımda yatıyor, hala aldatıyor mu?