Mark Collie — In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Collie adlı sanatçının "In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear what you’re thinkin'
All your doubts and fears
And if you look in my eyes in time you’ll find,
The reason I’m here
And in time all things shall pass away
In time you may come back someday.
To live once more
To die once more
But in time your time will be no more
You know your days are numbered
Count 'em one by one
Like notches in the handle of an outlaw’s gun
You can outrun the devil if you try
But you will never outrun the hands of time
In time there’ll surely come a day
In time all things shall pass away
In time you may come back some say
To live once more
To die once more
But in time your time will be no more
I can hear what you’re thinkin'
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüğünü duyabiliyorum.
Tüm şüpheleriniz ve korkularınız
Ve zaman içinde gözlerimin içine bakarsan,
Burada olma sebebim
Ve zamanla her şey geçecek
Zamanla bir gün geri gelebilirsin.
Bir daha yaşamak için ...
Bir kez daha ölmek
Ama zaman içinde zamanınız artık olmayacak
Günlerinin sayılı olduğunu biliyorsun.
Onları tek tek say
Bir kanun kaçağının silahının sapındaki çentikler gibi
Denersen şeytandan kaçabilirsin.
Ama asla zamanın elinden kaçmayacaksın
Zamanla bir gün gelecek.
Zaman içinde her şey geçip gider
Zamanla geri dönebilirsin.
Bir daha yaşamak için ...
Bir kez daha ölmek
Ama zaman içinde zamanınız artık olmayacak
Ne düşündüğünü duyabiliyorum.