Mark Curry — All Over Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Curry adlı sanatçının "All Over Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All Over Me
It’s raining all over
All over me
Oh I didn’t even see it coming
Now, it’s all over me
Starin' into a puddle on my front porch
Feelin' to small to swim
Carin' nothin' about nothin' at all
It’s just me, myself, a dog named spun Jim
Well, I hate to think that I’ve been played
For some kind of fool
Think about it baby
Who’s foolin' who
It’s raining all over
All over me
It’s raining all over, hey yeah
It’s almost midnight and it’s still coming down
All over me
Ain’t no little light shining round my way
Least none I can see
And poor little jim is just soaked through to the bone
He’s tired and cold man, he’s feelin' alone
And he seen lightnin' and it ain’t frightnin' to him
If he gets struck down he knows, it’s just the way, the way it goes
And I think me and Jim’s the same, just tryin' to be free
Think about it baby it’s sure something to see
It’s raining all over
All over me
It’s raining all over, hey yeah
All over me… and I know,
And I know nothin' ain’t gonna stop it now, well
Ain’t it funny how
Yesterday the sun was shinin'
I thought she was mine
Don’t know why she’s cryin'
You know, I didn’t even see it comin' and now
It’s all over me
It’s all over me, yeah, you know I
I didn’t even see it
I didn’t even see it comin', no
And now, it’s all over me
Now it’s all over me
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Üzerimde
Her yere yağmur yağıyor
Tüm üzerimde
Oh, geldiğini bile görmedim.
Şimdi, her tarafımda
Ön verandada bir su birikintisine bakıyorum
Yüzmek için küçük hissediyorum
Hiçbir şey hakkında hiçbir şey söylemiyorum
Sadece ben, kendim, spun Jim adında bir köpek
Oyun oynadığımı düşünmekten nefret ediyorum.
Bir çeşit aptal için
Bebek düşün
Kim kimi kandırıyor
Her yere yağmur yağıyor
Tüm üzerimde
Her yere yağmur yağıyor, hey Evet
Neredeyse gece yarısı oldu ve hala aşağı iniyor
Tüm üzerimde
Yolumda parlayan küçük bir ışık yok
Şey yok
Ve zavallı küçük jim sadece kemiğe kadar sırılsıklam
O yorgun ve soğuk adam, yalnız hissediyor
Ve lightnin'i gördü ve bu onu korkutmuyor
Eğer vurulursa, bunun sadece bir yol olduğunu bilir.
Ve bence Ben ve Jim aynı, sadece özgür olmaya çalışıyorum
Bebek düşün kesin bir şey görmek için değil
Her yere yağmur yağıyor
Tüm üzerimde
Her yere yağmur yağıyor, hey Evet
Her tarafımda ... ve biliyorum,
Ve artık hiçbir şeyin bunu durduramayacağını biliyorum.
Hiç komik değil halbuki
Dün güneş parlıyordu.
Benim sandım
Neden ağladığını bilmiyorum.
Biliyor musun, geldiğini bile görmedim ve şimdi
Her tarafımda
Her tarafımda, Evet, biliyorsun.
Ben göremedim bile
Geldiğini bile görmedim, hayır.
Ve şimdi, her tarafımda
Şimdi her yerimde