Mark Curry — Gone Swimming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Curry adlı sanatçının "Gone Swimming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gone Swimming
Down by the Riverside, well there’s a place for me
Where I won’t sit and think about where I’d rather be
And I don’t need nothing
But the look on my face
It’s all bullshit
It’s just the time it takes between
Where it comes and where it …, yeah
You can go swimming, no sign of rainstorms or
Thunder and I won’t be joining you
Because today between the time it’s taking
Me to wonder, I just might get sucked under
Down by the ocean, it’s all behind me, it’s just an open sea,
and I can really see for miles, yeah
I wish I knew just what I was looking for
A pool of endless rhymes, I ain’t talking 'bout the water
We’re talking time, where it comes and where it …, yeah
You can go swimming, there’s been no warning of hurricane
Or tidal wave, ain’t no dangerous fish out there
I won’t be joining you still
It’s just a feeling in me, gettin' washed out to the sea
Yeah to sea
I wish I could go 'cause you know
That the water doesn’t usually frighten me so
It’s not the depth of the sea that infatuates me
To remains to be seen, like the time in between
Where it comes and where it goes
Where it goes
Down in a creekbed in my old neighbourhood
There is a trickle that’s dirty and warm
And I have spend many a childhood hour there
It’s where I used to play, seems like yesterday
But I was younger then, just make believing
Making wishes and tossing pennies in
And now I’ve grown, haven’t changed my tone,
Just getting stoned and ain’t pretending that I know
You can go swimming though it’s only a trickle there
And the floodgates haven’t worked for years
I won’t be joining you, no, I wish I could go
But I
And I
You can go swimming
You can go swimming
Şarkı sözü çevirisi
Yüzmeye Gitti
Nehir kenarında, benim için bir yer var
Nerede oturmayacağım ve nerede olmayı tercih edeceğimi düşünmeyeceğim
Ve hiçbir şeye ihtiyacım yok
Ama yüzümdeki bakış
Bunların hepsi palavra
Sadece zaman alır arasında
Nereden geliyor ve nerede..., Evet
Yüzmeye gidebilirsin, yağmur fırtınası ya da yağmur izi yok.
Gök gürültüsü ve ben sana katılmayacağım.
Çünkü bugün bu süre arasında
Beni merak etmek, ben sadece altında emilir alabilirsiniz
Okyanusun aşağısında, her şey arkamda, sadece açık bir deniz,
ve gerçekten kilometrelerce görebiliyorum, Evet
Keşke tam olarak ne aradığımı bilseydim.
Sonsuz tekerlemeler havuzu, sudan bahsetmiyorum
Zamanı, nereden geldiğini ve nerede olduğunu konuşuyoruz ... Evet.
Yüzmeye gidebilirsin, kasırga uyarısı yok.
Ya da gelgit dalgası, orada tehlikeli bir balık yok
Hala sana katılmayacağım.
Bu sadece içimde bir his, denize yıkanmak
Evet denize
Keşke gidebilseydim çünkü biliyorsun
Su genellikle beni korkutmaz.
Beni büyüleyen denizin derinliği değil.
Aradaki zaman gibi görünmeye devam etmek
Ne olduğunu veya nereden geldiğini ve nereye gideceğini
Nereye gidiyor
Eski mahallemde bir creekbed aşağı
Kirli ve sıcak bir damlama var
Ve orada bir sürü çocukluk saati geçirdim
Eskiden oynadığım yer, dün gibi görünüyor
Ama o zamanlar daha gençtim, sadece inanmaya zorladım
Dilek yapma ve pennies savurma
Ve şimdi büyüdüm, tonumu değiştirmedim,
Sadece sarhoş olmak ve biliyorum gibi davranmak değil
Orada sadece bir damlama olsa da yüzmeye gidebilirsin
Ve ağ geçitleri yıllardır işe yaramadı
Sana katılmayacağım, hayır, keşke gidebilseydim.
ama ben
ve ben...
Yüzmeye gidebilirsiniz
Yüzmeye gidebilirsiniz