Mark David Manders — Anne Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark David Manders adlı sanatçının "Anne Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet Anne Marie you know you are my heart’s desire
I’ve got two strong arms and a willing mind, but there
Ain’t no jobs for hire
But I heard talk in Dublin just the other week
Of a land across the ocean where a man can earn his keep
Won’t you come along with me
My sweet Anne Marie
Won’t you come along with me
My sweet Anne Marie
Your father secured our passage when spring arrived last year
In hopes that we’d repay him once we made our fortunes here
Now my pockets are as empty as that feeling in your chest
But I heard talk of a railroad that they’re building way out west
Driving spikes for the railroad did not work out like we planned
But pound for pound I know I’m as good as any man
But there’s silver in those hills, at least I’ve been told
It’s enough to make a working man worth his weight in gold
For over twenty years I’ve been digging in this ground
You’ve proved to be the only jewel I’ve ever found
But last month I met a man from the oil company
Now there’s a commotion at the rig, come quick you’d better see
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı Anne Marie biliyorsun sen benim kalbimin arzususun
İki güçlü kolum ve istekli bir zihnim var, ama orada
Kiralık iş yok
Ama geçen hafta Dublin'de bir konuşma duydum.
Bir adam tutmak onun kazanabilirsiniz okyanus ötesinden bir arazi
Benimle birlikte kazandın
Benim tatlı anne Marie
Benimle birlikte kazandın
Benim tatlı anne Marie
Baban geçen yıl bahar geldiğinde geçidimizi güvence altına aldı.
Burada servetimizi kazandıktan sonra ona geri ödeme umuduyla
Şimdi ceplerim göğsündeki o his kadar boş.
Ama batıda inşa ettikleri bir demiryolundan bahsedildiğini duydum.
Demiryolu için sivri uçların sürülmesi planladığımız gibi işe yaramadı
Ama her erkek kadar iyi olduğumu biliyorum.
Ama bu tepelerde Gümüş var, en azından bana söylendi
Çalışan bir adamı altın ağırlığına değer hale getirmek için yeterli
Yirmi yılı aşkın bir süredir bu toprağı kazıyorum.
Şimdiye kadar bulduğum tek mücevher olduğunu kanıtladın.
Ama geçen ay petrol şirketinden bir adamla tanıştım.
Şimdi teçhizatta bir kargaşa var, çabuk gel görsen iyi olur