Mark David Manders — Friend Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark David Manders adlı sanatçının "Friend Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I shoulda known better with a friend like you
You’d get me in trouble like you always do
Drop by the house to write a song or two
Then we wind up drunk in the afternoon
And we tell a joke, light up a smoke
Laugh about how we’re both so broke
And tell each other we’re gonna make it someday
One verse to go, and even though
They’ll never play us on the radio
Hell we ain’t in it for the money anyway
Well our friends are all working and they don’t understand
Creative juices flow from a 12-oz can
A pile of empties when the day is through
Well I shoulda known better with a friend like you
Well I better sober up, I’ve got a gig tonight
You said «Have another» and I said «Alright»
Well I missed my gig, now I guess I’m screwed
Shoulda known better with a friend like you
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi bir arkadaşla daha iyi tanışmalıydım.
Her zamanki gibi başımı belaya sokarsın.
Bir iki şarkı yazmak için eve uğra.
Sonra öğleden sonra sarhoş oluruz.
Ve bir şaka söyleriz, bir duman yakarız
Hem biz nasıl gülüp kırdı
Ve birbirinize bir gün başaracağımızı söyleyin.
Bir ayet gitmek için, ve olsa bile
Bizi asla radyoda oynatmayacaklar.
Zaten para için değildik.
Tüm arkadaşlarımız çalışıyor ve hiçbir şey anlamıyorlar.
Yaratıcı meyve suları 12 onsluk bir kavanozdan akar
Gün bittiğinde boş bir yığın
Senin gibi bir arkadaşla daha iyi tanışmalıydım.
Ayılsam iyi olur, bu gece bir konserim var.
Sen "bir tane daha Al» dedin, ben de «Tamam" dedim.»
Konserimi kaçırdım, şimdi sanırım mahvoldum.
Senin gibi bir arkadaşla daha iyi bilinmeliydi.