Mark David Manders — The Whiskey Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark David Manders adlı sanatçının "The Whiskey Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This guitar sure sounds sweeter when you’re drinking that old whiskey
And it ain’t been out of tune in a long, long while
And from the looks you’re giving me I can tell you’re getting frisky
And you know what it takes to make me smile
And I ain’t much on old love songs
Hurting songs and drinking’s more my style
And I never say forever 'cause forever’s just too damn long
But I could hang with you for a while
(same chord progression in the next verse and chorus)
When I was a young man I came across some money
Through it all away on a long shot bet
But now I’m working steady, and since I met you, Honey
There’s few things in life that I regret
And I ain’t much on old love songs
Hurting songs and drinking’s more my style
And I never say forever 'cause forever’s just too damn long
But I could hang with you for a while
Manders himself told me these were the chords.
Have fun.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gitar, o eski viskiyi içerken daha tatlı geliyor
Ve uzun zamandır uyumsuzdu.
Ve bana baktığın bakışlardan anladığım kadarıyla oynaklaşıyorsun.
Ve beni güldürmek için ne gerektiğini biliyorsun
Ve ben eski aşk şarkılarından pek hoşlanmıyorum.
Şarkılara zarar vermek ve içmek daha çok benim tarzım
Ve asla sonsuza kadar demiyorum çünkü sonsuza kadar çok uzun
Ama bir süre seninle takılabilirim.
(bir sonraki ayette ve koroda aynı akor ilerlemesi)
Gençken biraz paraya rastladım.
Uzun bir atış bahis tüm uzak aracılığıyla
Ama şimdi sürekli çalışıyorum ve seninle tanıştığımdan beri tatlım.
Hayatta pişman olduğum birkaç şey var.
Ve ben eski aşk şarkılarından pek hoşlanmıyorum.
Şarkılara zarar vermek ve içmek daha çok benim tarzım
Ve asla sonsuza kadar demiyorum çünkü sonsuza kadar çok uzun
Ama bir süre seninle takılabilirim.
Manders bana bunların Akorlar olduğunu söyledi.
Eğlenmek.