Mark David Manders — Three Day Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark David Manders adlı sanatçının "Three Day Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You come home from work with that look on your face
I know that’s not the place you wanted to be
This little apartment’s like a prison cell
Sometimes it’s a living hell for you and me
I think we ought to get away
We’ll call in sick on Friday, hell it’s only for a day
And I’d like to make the most of a three day weekend out on the coast
With you, either coast’ll do
Just as long as I’m with you
I’ve never done anything I planned
But I’d sure like walking hand in hand with you
I want to see imprints of our feet
But that’s something this dirty old concrete just can’t do
I don’t want to hear anymore
I think they can mind that store alone
And it’s just an opinion of mine
But I think you ought to mind your own
Şarkı sözü çevirisi
İşten eve yüzündeki ifadeyle geliyorsun.
Olmak istediğin yer olmadığını biliyorum.
Bu küçük daire hapishane hücresi gibi.
Bazen sen ve ben için yaşayan bir cehennem
Bence kaçmalıyız.
Cuma günü hasta olacağız, lanet olsun, sadece bir günlüğüne.
Ve kıyıda üç günlük bir hafta sonundan en iyi şekilde yararlanmak istiyorum
Seninle, her iki sahil de yapacak
Seninle olduğum sürece
Planladığım hiçbir şeyi yapmadım.
Ama seninle el ele yürümeyi çok isterim.
Ayak izlerimizi görmek istiyorum.
Ama bu kirli eski betonun yapamayacağı bir şey
Ben daha fazla dinlemek istemiyorum
Bence O dükkana tek başlarına bakabilirler.
Benimki sadece bir fikir sadece
Ama bence kendine dikkat etmelisin.