Mark Eitzel — Cleopatra Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Eitzel adlı sanatçının "Cleopatra Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The people I was with said you were
Nothing but a fag hag and a dope fiend
But the song of your eyes
Was of the loneliest woman I’ve ever seen
We talked drunkenly at the bar
I thought there’s a sweetness here
The world is missing
You just got fired and now you’re out
High and drunk and celebrating
Cleopatra Jones
If they don’t see you then they’re blind
Cleopatra Jones
Liquor and love and everything that’s kind
Always kind to strangers
But you know enough never to look back
You never know if they’re about to
Pour salt in the knife wound on your back
People in this bar are all smiles
But that doesn’t mean they’ll give you
The air you need to breathe
When the show’s over
They’ll take a big part of you
When they decide to leave
Cleopatra Jones
She can kung fu just like Hercules
Cleopatra Jones
Leaves evil men on their knees
Cleopatra only answers to a higher source from above
A sensitivity to bright light
And an unfounded belief in love
And a soul a little bigger
A little bigger than politeness can endure
Lighter than air and harder to hold
And much much bluer
Much bluer
Cleopatra Jones
Is in exile with a lot of class
Cleopatra Jones
Teach me how to kick a little ass
Cleopatra Jones
Scales of justice under her head wrap
Cleopatra Jones
Crown of thorns, wears it like a nightcap
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte olduğum insanlar senin olduğunu söyledi.
Hiçbir şey ama bir ibne cadı ve bir dope fiend
Ama gözlerinin şarkısı
Gördüğüm en yalnız kadındı.
Barda sarhoş bir şekilde konuştuk.
Burada bir tatlılık olduğunu sanıyordum.
Dünya kayıp
Az önce kovuldun ve şimdi dışarıdasın.
Yüksek ve sarhoş ve kutluyor
Kleopatra Jones
Eğer seni görmezlerse kör olurlar.
Kleopatra Jones
Likör ve sevgi ve nazik olan her şey
Yabancılara karşı her zaman nazik
Ama asla geriye bakmayacak kadar çok şey biliyorsun.
Yakında olup olmadıklarını asla bilemezsin.
Sırtınızdaki bıçak yarasına tuz dökün
Bu bardaki insanlar gülümsüyor
Ama bu sana verecekleri anlamına gelmez.
Nefes almanız gereken hava
Gösteri bittiğinde
Senin büyük bir parçasını alacaklar.
Ayrılmaya karar verdiklerinde
Kleopatra Jones
Herkül gibi kung fu yapabilir.
Kleopatra Jones
Kötü adamları dizlerinin üzerine bırakır
Kleopatra sadece yukarıdan daha yüksek bir kaynağa cevap verir
Parlak ışığa duyarlılık
Ve aşka asılsız bir inanç
Ve biraz daha büyük bir ruh
Nezaketin dayanabileceğinden biraz daha büyük
Havadan daha hafif ve tutmak daha zor
Ve çok daha mavi
Çok daha mavi
Kleopatra Jones
Bir sürü sınıfla sürgünde
Kleopatra Jones
Bana küçük bir kıçını tekmelemeyi öğret
Kleopatra Jones
Başının altında adalet ölçekleri sarın
Kleopatra Jones
Dikenli taç, bir gece şapkası gibi giyer