Mark Eitzel — Steve I Always Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Eitzel adlı sanatçının "Steve I Always Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can boil the night down into a thin white line
Ringing doorbells and waiting next to a payphone
Which I means, I guess, that we’re gonna sleep together
And like the morning we disappear
The sunrise is a rainbow made out of grey blood veins
You said in my life I was too lucky
So, tell me, am I supposed to feel guilty or something
When you’re just another glow in the dark skeleton talking
Steve, I always knew you wanted me
But you know I had too much to lose
You said the only way through fear is to give in
And you were right, you were right, you were right
You were right, you were right, you were right
Fear ain’t much more than nothing
You put all your cash up the noses of the boys at the Leland Hotel
You said if you don’t live now there’s no chance for later
I guess in bed I was kind of a sweet nothing
For your money you could have done much better
Steve, I always knew you wanted me
But you know I had too much to lose
You said the only way through fear is to give in
And you were right, you were right, you were right
You were right, you were right, you were right
Fear ain’t much more than nothing
You were right, you were right, you were right
You were right, you were right, you were right
But then I caught your eyes and you know, you were nothing
You moved to New York to clean up and came back married to a cop
When I saw you on the street I could tell you didn’t want to stop
You said those who haven’t seen the death of love don’t know what to believe in
And far too early you saw life had no meaning
You were far too young to think that was the truth
You were far too young to live with the truth
Steve, I always knew you wanted me
Oh, but you know I had too much to lose
You said the only way through fear is to give in
You were right, you were right, you were right
You were right, you were right, you were right
Fear ain’t much more than nothing
You were right, you were right, you were right
You were right, you were right, you were right
But then I caught your eyes and you know, you were nothing
You were nothing, you were nothing, you were nothing
Şarkı sözü çevirisi
Geceyi ince bir beyaz çizgiye kaynatabilirsiniz
Kapı zilleri çalıyor ve ankesörlü telefonun yanında bekliyor
Yani, sanırım birlikte yatacağız.
Ve sabah gibi kayboluyoruz
Gündoğumu gri kan damarlarından yapılmış bir gökkuşağıdır
Hayatımda çok şanslı olduğumu söylemiştin.
Peki, söyle bana, bir suçlu hissetmeye mıyım ya
Karanlıkta başka bir parıltı olduğunda, iskelet konuşuyor
Steve, beni istediğini biliyordum.
Ama kaybedecek çok şeyim olduğunu biliyorsun.
Korkudan kurtulmanın tek yolunun teslim olmak olduğunu söylemiştin.
Ve haklıydın, haklıydın, haklıydın
Haklıydın, haklıydın, haklıydın.
Korku hiçbir şeyden başka bir şey değildir
Tüm paranı Leland otelindeki çocukların burnuna koydun.
Eğer şimdi yaşamazsan daha sonra yaşama şansın olmadığını söylemiştin.
Sanırım yatakta tatlı bir şey değildim.
Paran için daha iyisini yapabilirdin.
Steve, beni istediğini biliyordum.
Ama kaybedecek çok şeyim olduğunu biliyorsun.
Korkudan kurtulmanın tek yolunun teslim olmak olduğunu söylemiştin.
Ve haklıydın, haklıydın, haklıydın
Haklıydın, haklıydın, haklıydın.
Korku hiçbir şeyden başka bir şey değildir
Haklıydın, haklıydın, haklıydın.
Haklıydın, haklıydın, haklıydın.
Ama sonra gözlerini yakaladım ve biliyorsun, sen bir hiçsin
Temizlik için New York'a taşındın ve bir polisle evlendin.
Seni sokakta gördüğümde durmak istemediğini anladım.
Aşkın ölümünü görmeyenlerin neye inanacaklarını bilmediklerini söylemiştin.
Ve çok erken, hayatın hiçbir anlamı olmadığını gördün
Bunun gerçek olduğunu düşünmek için çok gençtin.
Gerçeklerle yaşamak için çok gençtin.
Steve, beni istediğini biliyordum.
Ama kaybedecek çok şeyim olduğunu biliyorsun.
Korkudan kurtulmanın tek yolunun teslim olmak olduğunu söylemiştin.
Haklıydın, haklıydın, haklıydın.
Haklıydın, haklıydın, haklıydın.
Korku hiçbir şeyden başka bir şey değildir
Haklıydın, haklıydın, haklıydın.
Haklıydın, haklıydın, haklıydın.
Ama sonra gözlerini yakaladım ve biliyorsun, sen bir hiçsin
Hiçbir şeydin, hiçbir şeydin, hiçbir şeydin