Mark Erelli — Columbus Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "Columbus Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stranded on the outskirts
Of Columbus Ohio
Some motel next to a strip mall church
With the neon burning cold
It’s raining soft and steady
Like it always does in movies
Now I’m good and drunk and ready
So let the credits roll
When I was a young man
I never dreamed it wouldn’t last
All I wanted was tomorrow
Now I’m haunted by the past
Don’t know where I’m going
All I know is I ain’t coming back
I’ve had enough
Of Columbus Ohio
If I’d a ticket I would gladly
Take the bus up to Eau Claire
I’d hitch south to Cincinnati
If I knew a soul down there
There’s no currency in Kerouac
At least not since the sixties
Lord, take pity on a vagabond
Whose sails have all gone slack
Şarkı sözü çevirisi
Eteklerinde mahsur
Columbus Ohio
Strip mall kilisesinin yanında bir motel var.
Neon yanan soğuk ile
Yumuşak ve sabit yağmur yağıyor
Filmlerde her zaman olduğu gibi
Şimdi iyiyim, sarhoşum ve hazırım.
Öyleyse kredilerin yuvarlanmasına izin verin
Ben genç bir adamken
Asla dayanamayacağını tahmin etmezdim.
Tek istediğim yarındı.
Şimdi geçmiş tarafından perili değilim
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Tek bildiğim geri dönmeyeceğim.
Yeter
Columbus Ohio
Eğer bir bilet alsaydım, seve seve yapardım.
Eau Claire'e giden otobüse binin.
Güneye, Cincinnati'ye otostop çekerdim.
Eğer orada bir ruh bilseydim
Kerouac'ta para yok.
En azından altmışlı yıllardan beri değil
Tanrım, bir serseriye merhamet et
Kimin yelkenleri gevşedi