Mark Erelli — Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darlin' it’s the end for you and I
We’ve both seen this coming for some time
I could say I’m sorry
But you’d not believe it
You could say you’ll change
But honey I’d be dreaming
To drag this on too long would be a crime
There’s hard words to be said and tears to cry
The faster we begin
The sooner we can end
So help me find a way to say goodbye
Parting’s such sweet sorrow
But there’s always tomorrow
Another chance that you’ll get lucky
Though the odds they’re not so grand
You’ll find someone to love or even someone you can stand
You and I we owe it to ourselves
To put this sad affair back on the shelf
Pull the shades down tightly
And lock up as we leave
Just one more kiss goodbye
Before we throw away the keys
Darlin' lose that twinkle in your eye
Take your hand remove it from my thigh
'Cause one more time will only lead to one more time and then
Next thing you know we’ll have to go through all of this again
We already know how the story’s gonna end
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, bu senin ve benim için son.
İkimiz de bunun olacağını gördük.
Söyleyebileceğim üzgünüm
Ama inansanız iyi değil mi
Değişeceğini söyleyebilirsin.
Ama tatlım, rüya görürdüm.
Bunu çok uzun süre sürüklemek bir suç olurdu
Söylenmesi zor sözler ve ağlamak için gözyaşları var
Ne kadar hızlı başlarsak
Ne kadar erken bitirirsek
Bu yüzden veda etmenin bir yolunu bulmama yardım et
Ayrılık çok tatlı bir üzüntü
Ama her zaman yarın var
Şansınız olacak bir şans daha
Oran yine de çok büyük değiller
Seveceğin birini, hatta dayanabileceğin birini bulacaksın.
Sen ve ben bunu kendimize borçluyuz.
Bu üzücü olayı rafa geri koymak için
Gölgeleri sıkıca aşağı çekin
Ve ayrılırken kilitlenelim.
Sadece bir elveda öpücüğü daha
Anahtarları atmadan önce
Sevgilim gözündeki pırıltıyı kaybet
Elini al, kalçamdan çıkar.
Çünkü bir kez daha sadece bir kez daha yol açacaktır ve sonra
Bunları tekrar gideriz sonra bir bakmışsın
Hikayenin nasıl biteceğini zaten biliyoruz.