Mark Erelli — Hemlock Grove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "Hemlock Grove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your heart is dark as a hemlock grove
Where the sun never shines and nothing grows
Black as each feather in a murder of crows
Your heart is dark
As a hemlock grove
Your heart is empty as winter in a tourist town
The boardwalk deserted, all shuttered down
And every bird has flown--southbound
Your heart is empty
As winter in a tourist town
There is no resolution
Try as I might
I shun the darkness
But I shy away from the light
There’s a hole inside
I try to fill
But you dig it
Deeper still
Love is crooked as the teeth in an old man’s smile
As the stones in the graveyard, as a country mile
But I’ll drive all night to get there if you let me stay awhile
Love is crooked
As the teeth in an old man’s smile
Your heart is empty
As winter in a tourist town
Your heart is dark
As a hemlock grove
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin bir baldıran korusu gibi karanlık
Güneşin asla parlamadığı ve hiçbir şeyin büyümediği yer
Karga cinayetinde her tüy gibi siyah
Kalbin karanlık.
Hemlock korusu gibi
Kalbin bir turist kasabasında kış gibi boş
Boardwalk ıssız, tüm kapatıldı
Ve her kuş uçtu-güneye doğru
Kalbin boş.
Bir turist kasabasında kış gibi
Bir çözüm bulunmamaktadır
Elimden geldiğince dene
Karanlık dururum
Ama ışıktan uzak duruyorum
İçinde bir delik var.
Doldurmaya çalışıyorum
Ama sen kazıyorsun.
Daha derin hala
Aşk, yaşlı bir adamın gülümsemesindeki dişler gibi çarpıktır
Mezarlıktaki taşlar gibi, bir ülke mili gibi
Ama bir süre kalmama izin verirsen bütün gece oraya gideceğim.
Aşk çarpık
Yaşlı bir adamın gülümsemesindeki dişler gibi
Kalbin boş.
Bir turist kasabasında kış gibi
Kalbin karanlık.
Hemlock korusu gibi