Mark Erelli — Hope Dies Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "Hope Dies Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The alarm goes off and you hit the shower first
I make the coffee, it? s a routine we rehearsed
Turn the radio on and it? s wishing us a happy new year
But nothing much has changed here
Another suicide bomb in a market in the Middle East
And the authorities estimate 28 dead at least
Sense soaked with martyrs blood and mothers tears
And nothing much has changed here
And the whole country? s holding those poor miners in it? s prayers
Counting down how long they? ve gone without him
The reporter does his best to sound sincere
But nothing much has changed here
Now there? s a man of god saying something about New Orleans
How the Mississippi river no washed the sinners clean
Oh the righteous pray on ignorance and fear
Oh nothing much has changed here
But there? s a storm comin? up fast
Better lass yourself to the mast
What have all becomes to past
Hope dies last
Politicians pointed fingers like they always do
When there? s a scandal loomin? larger in the rear view
When elections may be closer than they appear
Oh nothing much has changed here
And in the eyes of the president, citizens are enemies
He? d rather talk to Jesus than to anyone who disagrees
With the phones involved in Big Brother is all he hears
Oh nothing much has changed here
And there? s a storm comin? up fast
Better lass yourself to the mast
What have all that comes to past
Hope dies last
Sometimes it? s all that you can do to avert your eyes
If you let too much in, it will leave you paralysed
It? s a world where all your love disappears
So I take you in my arms before you leave for work
I got a love for you so fierce and true it hurts
And you smile at something that I whisper in your ear
Oh nothing much has changed
Baby nothing much has changed
And nothing? s ever gonna change? here
Şarkı sözü çevirisi
Alarm çalar ve önce duşa basarsın
Kahveyi ben mi yapıyorum? prova yaptığımız bir rutin
Radyoyu aç ve Aç? bize mutlu bir yeni yıl diliyorum
Ama burada hiçbir şey değişmedi
Ortadoğu'da bir pazarda başka bir intihar bombası
Ve yetkililer en az 28 kişinin öldüğünü tahmin ediyor
Şehitlerin kanı ve annelerin gözyaşları ile ıslatılmış bir his
Ve burada hiçbir şey değişmedi
Ve tüm ülke? bu zavallı madencileri içinde mi tutuyorsun? s dualar
Geri sayım ne zamandan? ve onsuz gitti
Muhabir samimi olmak için elinden geleni yapıyor
Ama burada hiçbir şey değişmedi
Şimdi orada mı? Tanrı'nın bir adamı New Orleans hakkında bir şeyler söylüyor
Mississippi Nehri günahkarları nasıl temizledi
Ah doğru cehalet ve korku için dua
Oh, burada çok fazla bir şey değişmedi
Ama orada? fırtına geliyor mu? hızlı Yukarı
Daha iyi direğe kendinizi lass
Her şey geçmişte kaldı
Umut son ölür
Politikacılar her zaman olduğu gibi parmaklarını işaret etti
Ne zaman orada? skandal bir loomin s? arkadan daha büyük
Seçimler göründüğünden daha yakın olduğunda
Oh, burada çok fazla bir şey değişmedi
Ve Cumhurbaşkanının gözünde, vatandaşlar düşmandır
Mi? aynı fikirde herkes için daha İsa d bu konuyu
Big Brother ile ilgili telefonlarla duyduğu tek şey
Oh, burada çok fazla bir şey değişmedi
Ve? fırtına geliyor mu? hızlı Yukarı
Daha iyi direğe kendinizi lass
Geçmişe gelen her şey var mı
Umut son ölür
Bazen mi? gözlerinizi önlemek için yapabileceğiniz tek şey
Eğer çok fazla izin verirseniz, bu sizi felç edecektir
Mi? tüm sevginin kaybolduğu bir dünya
İşe gitmeden önce seni kollarıma alıyorum.
Senin için çok şiddetli ve gerçek bir sevgim var.
Ve sen kulağına fısıldadığım bir şeye gülümsüyorsun.
Oh, hiçbir şey değişmedi
Bebeğim, hiçbir şey değişmedi.
Ve hiçbir şey? hiç değişecek mi? burada