Mark Erelli — Passing Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "Passing Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are passing this world on to our kids
From the moment that they climb out of their cribs
We try to teach them well
And show them they are loved
But in the end all we can do Is hope our best is good enough
For they’ll witness how this life
Can be so beautiful and cruel
We can’t shelter them forever
But if we show them all the tools
They might leave this place in A little better shape than me and you
We are only passing through
Passing through
Passing through
We are only passing through
Passing through
Passing through
We are only passing through
We’ve been watching this world from our living rooms
It’s been near 40 years since we walked on the moon
And this big blue ball keeps shrinking
And I don’t know if that’s good
But for better or for worse now
This whole world’s our neighborhood
There’s no place left to run to Where you can stay above the fray
We all learn to need to get along
And not just get our way
Not only for each other but
For our children’s children too
We are only passing through
CHORUS
I wonder sometimes what I will pass on And how much can one voice do with just a song
Sometimes injustice and indifference
Are the only things I see
But I refuse to let my hope
Become the latest casualty
So I’ll sing of love and truth
And try to practice all I preach
And if I can’t change the world
I’ll change the world within my reach
And what better place to start
Than here and now with me and you
We are only passing through
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyayı çocuklarımıza aktarıyoruz.
Beşiklerinden çıktıkları andan itibaren
Onlara öğretmeye çalışıyoruz
Ve onlara sevildiklerini göster
Ama sonunda yapabileceğimiz tek şey elimizden gelenin en iyisini yapmak
Çünkü bu hayatın nasıl olduğuna tanık olacaklar.
Çok güzel ve acımasız olabilir
Onları sonsuza dek barındıramayız.
Ama onlara tüm araçları gösterirsek
Burayı benden ve senden daha iyi bir şekilde terk edebilirler.
Sadece geçiyorduk biz
İçinden geçmek
İçinden geçmek
Sadece geçiyorduk biz
İçinden geçmek
İçinden geçmek
Sadece geçiyorduk biz
Bu dünyayı oturma odalarımızdan izliyorduk.
Ayda yürüdüğümüzden bu yana yaklaşık 40 yıl geçti
Ve bu büyük mavi top küçülmeye devam ediyor
Ve bunun iyi olup olmadığını bilmiyorum
Ama şimdi daha iyi ya da daha kötüsü için
Bütün dünya bizim mahallemiz.
Başka bir yerde kavgadan gürültüden kalmak için çalıştırmak için sol
Hepimiz iyi geçinmeyi öğreniyoruz.
Ve sadece yolumuza değil
Sadece birbirimiz için ama
Çocuklarımızın çocukları için de
Sadece geçiyorduk biz
KORO
Bazen ne geçeceğimi ve bir sesin sadece bir şarkıyla ne kadar yapabileceğini merak ediyorum
Bazen adaletsizlik ve ilgisizlik
Gördüğüm tek şey var
Ama umudumu bırakmayı reddediyorum.
En son kaza ol
Bu yüzden aşk ve hakikat hakkında şarkı söyleyeceğim
Ve vaaz ettiğim her şeyi uygulamaya çalışın
Ve eğer dünyayı değiştiremezsem
Dünyayı elimin altında değiştireceğim.
Ve başlamak için daha iyi bir yer
Burada ve şimdi benimle ve seninle
Sadece geçiyorduk biz