Mark Erelli — Pretend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "Pretend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my smile
Ever fails to make you swoon
If my kiss
Doesn’t send you to the moon
If my arms
Hold no charms
There’s no need for alarm
Don’t reveal how you feel
Just pretend
If your heart
Starts to long for other men
If your eye
Tends to wander now and then
I know it seems
The grass is green
But that’s just the stuff of dreams
Don’t be fooled, don’t be cruel
Just pretend
Just pretend
I’m still the one you need, dear
I won’t care if it’s only make believe, dear
Don’t discard me like I’m the latest trend
Go through the motions of devotion
And pretend
Oh love
Is often tedious and hard, dear
It can’t always be
A Hallmark card, dear
Try to find the spark within your heart again
Go through the motions of devotion
And pretend
I’d rather that you fake it
If you left I couldn’t take it
You got my heart so don’t you break it
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gülümsemem
Hiç bayılma yapmak için başarısız olur
Eğer öpücüğüm
Seni aya göndermiyor.
Eğer kollarım
Hiçbir takılar tutun
Paniğe hiç gerek yok
Nasıl hissettiğini açıklama.
Sadece taklit et
Eğer kalbin
Diğer erkekler için özlem başlar
Eğer göz
Şimdi ve sonra dolaşmaya eğilimlidir
Gibi görünüyor biliyorum
Çim yeşil
Ama bu sadece hayallerin bir parçası
Aldanmayın, acımasız olmayın
Sadece taklit et
Sadece taklit et
Hala ihtiyacın olan benim canım.
Eğer sadece inanmak ise umurumda olmayacak, sevgili
Beni en son trend olduğum gibi atma
Özveri hareketlerinden geçin
Ve taklit
Oh aşkım
Sık sık sıkıcı ve zor, tatlım
Her zaman böyle olamaz
Bir Hallmark kartı, canım
Kalbinizdeki kıvılcımı tekrar bulmaya çalışın
Özveri hareketlerinden geçin
Ve taklit
Numara yapmanı tercih ederim.
Eğer gitseydin, dayanamazdım.
Öyle değil mi kalbim var kır