Mark Erelli — Unraveled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "Unraveled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear the engineer blowin' his horn
Somehow it’s both a major and a minor chord
The train still runs it just don’t stop no more
And I’m standing by the tracks alone
I see a fallow field and a leaning barn
I come unraveled like a ball of yarn
Ain’t nothing more sad than an abandoned farm
Lord I’m tired and I wanna go home
Lord I’m tired and I wanna go home
I was young when I followed the highway sign
Chasing salvation on the dotted line
I ain’t giving up I just changed my mind
Maybe it’s a waste of time
You oughta know I ain’t never been the praying kind
Birds like buckshot whistle and wheel
In the gun-metal sky above the stubblefield
There ain’t no word for word for the way I feel
Lord I’m tired and I wanna go home
Lord I’m tired and I wanna go home
I thought all I needed to pay my dues
Was a beat-up guitar and some traveling shoes
But I didn’t know shit about singing the blues
It’s a hard way to learn the truth
If you’ve got more to love you got more to lose
Seen a Jesus bird preaching where the river bends
Roadside trash crucified on a barbed wire fence
Maybe somebody died for someone’s sins
And we’re all gonna have to atone
But the road turn gold when the sun come up
Won’t you send me a sign when I’ve given enough
I’m two thousand miles from the one I love
Lord I’m tired and I wanna go home
Lord I’m tired and I wanna go home
Şarkı sözü çevirisi
Mühendisin boynuzunu üflediğini duyabiliyorum.
Her nasılsa hem büyük hem de küçük bir akor
Tren hala çalışıyor. sadece durma artık.
Ve ben tek başıma rayların yanında duruyorum
Bir nadas tarlası ve eğimli bir ahır görüyorum
Bir iplik topu gibi çözüldüm
Terk edilmiş bir çiftlikten daha üzücü bir şey yok
Tanrım, yorgunum ve eve gitmek istiyorum.
Tanrım, yorgunum ve eve gitmek istiyorum.
Otoyol tabelasını takip ettiğimde gençtim.
Noktalı çizgide kurtuluşu kovalamak
Vazgeçmiyorum. fikrimi değiştirdim.
Belki de zaman kaybıdır.
Bilmelisin ki ben hiç dua eden biri olmadım.
Buckshot düdük ve tekerlek gibi kuşlar
Stubblefield'ın üstündeki silah-metal gökyüzünde
Hislerim için kelime kelime yok.
Tanrım, yorgunum ve eve gitmek istiyorum.
Tanrım, yorgunum ve eve gitmek istiyorum.
Aidatlarımı ödemem gerektiğini düşündüm.
Bir beat-up gitar ve bazı Seyahat ayakkabı oldu
Ama blues şarkı hakkında bir bok bilmiyordum
Gerçeği öğrenmek için zor bir yol
Sevecek daha çok şeyin varsa kaybedecek daha çok şeyin var.
Nehrin büküldüğü yerde vaaz veren bir İsa kuşu gördüm
Yol kenarındaki çöp dikenli tel çit üzerinde çarmıha gerildi
Belki birisi birinin günahları için öldü
Ve hepimiz bunu telafi etmek zorundayız.
Ama güneş doğduğunda yol altın olur.
Yeterince verdiğimde bana bir işaret göndermeyecek misin
Sevdiğimden iki bin mil uzaktayım.
Tanrım, yorgunum ve eve gitmek istiyorum.
Tanrım, yorgunum ve eve gitmek istiyorum.