Mark Forster — Bauch und Kopf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Forster adlı sanatçının "Bauch und Kopf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du tust immer so als wŠr's ganz leicht,
Weil du mir helfen willst wenn ich nicht weiter weiÃ
Das ist nett von dir und ich schŠtz das sehr
Doch es bringt mich nicht weiter.
Du bist so fest und unerschŸtterlich
Du ruhst in dir und das ist gut fŸr dich
Ich bin fein damit, ich beneid dich drum
Doch es Šndert nichts, leider
So wie du glaubst, so wie du lebst
Und das ist ok, solang’s fŸr dich passt
Halt daran fest, fŸr mich gilt das nicht
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt zu Bauch nein
Und zwischen den Beiden steh ich
Zwischen den beiden steh ich
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt nein
Dann schŸttelt er sich
Zwischen den Beiden steh ich
Zwischen den Beiden steh ich
Und weià nicht
Weil ich immer was such und immer was fehlt
Obwohl es eigentlich gut ist und eigentlich geht
Hab ich dich im Blick und wie du’s machst
Doch so wie du, so bin ich nicht
Ich hab Flausen im Kopf und Hummeln im Arsch
Ich hab immer was vor, bin immer verplant
Doch wird’s mal still um mich dann komm’n die Geister hoch
Und ich hinterfrag mich jedesmal
So wie du glaubst, so wie du lebst
Und das ist ok, solang’s fŸr dich passt
Halt daran fest, fŸr mich gilt das nicht
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt zu Bauch nein
Und zwischen den Beiden steh ich
Zwischen den Beiden steh ich
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt nein
Dann schŸttelt er sich
Zwischen den Beiden steh ich
Zwischen den Beiden steh ich
Und weià nicht
Ich weià nicht
Ich weià nicht
Ich weià nicht
Weil ich immer was such und immer was fehlt
Es ist niemals genug und nimmer zu wenig
So wie du glaubst, ist so wie du lebst
Hšr auf dein Herz, solang wie das geht
So lang wie das geht
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt zu Bauch nein
Und zwischen den Beiden steh ich
Zwischen den Beiden steh ich
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt nein
Dann schŸttelt er sich
Zwischen den Beiden steh ich
Zwischen den Beiden steh ich
Und weià nicht
Ich weià nicht
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman kolaymış gibi davranıyorsun.,
Çünkü bilmiyorsam bana yardım etmek istiyorsun.
Çok naziksiniz ve bunu çok takdir ediyorum
Ama bu beni daha ileri götürmez.
Çok sağlam ve sarsılmaz
Kendi içinde dinleniyorsun ve bu senin için iyi
Bu benim için sorun değil, seni kıskanıyorum
Ama ne yazık ki hiçbir şeyi değiştirmiyor
İnandığın gibi, yaşadığın gibi
Ve sorun değil, size uygun olduğu sürece
Bekle, bu benim için geçerli değil
Göbek kafaya Evet diyor, ama kafa karnına hayır diyor
Ve ikisi arasında duruyorum
Bu ikisi arasında duruyorum
Göbek kafaya Evet diyor, ama kafa hayır diyor
Sonra kendini sallar
Bu ikisi arasında duruyorum
Bu ikisi arasında duruyorum
Ve bilmiyorum
Çünkü her zaman bir şey arıyorum ve her zaman bir şeyi özlüyorum
Aslında iyi ve gerçekten işe yarıyor olsa da
Seni görüyorum ve bunu nasıl yapıyorsun
Ama sizin gibi, ben öyle biri değilim
Kafamda fikirler var ve kıçımda bombus arıları var
Her zaman bir şey planladım, her zaman planladım
Ama etrafımda sessiz olacak ve sonra ruhlar yükselecek
Ve her seferinde kendimi sorguluyorum
İnandığın gibi, yaşadığın gibi
Ve sorun değil, size uygun olduğu sürece
Bekle, bu benim için geçerli değil
Göbek kafaya Evet diyor, ama kafa karnına hayır diyor
Ve ikisi arasında duruyorum
Bu ikisi arasında duruyorum
Göbek kafaya Evet diyor, ama kafa hayır diyor
Sonra kendini sallar
Bu ikisi arasında duruyorum
Bu ikisi arasında duruyorum
Ve bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Çünkü her zaman bir şey arıyorum ve her zaman bir şeyi özlüyorum
Asla yeterli değildir ve asla çok az değildir
Senin düşündüğün hayat tarzın.
Kalbinizi olabildiğince uzun süre dinleyin
Bu devam ettiği sürece
Göbek kafaya Evet diyor, ama kafa karnına hayır diyor
Ve ikisi arasında duruyorum
Bu ikisi arasında duruyorum
Göbek kafaya Evet diyor, ama kafa hayır diyor
Sonra kendini sallar
Bu ikisi arasında duruyorum
Bu ikisi arasında duruyorum
Ve bilmiyorum
Bilmiyorum