Mark Forster — Flüsterton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Forster adlı sanatçının "Flüsterton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab oft nichts gesagt
Doch wenn’s mal wichtig war
Und kam’s drauf an Dann war ich nicht da Menschen, die ich mag
Lass ich an mich nicht ran
Ey, ich genieß' das Tamtam
Ich nehm' das volle Programm
Doch fühl mich verlor’n
Wird’s mal still dann und wann
Und wenn man glaubt, mich zu kenn'
Dann bin ich einfach gegang'
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Wenn jeder tanzt
Weil er anders nicht kann
Wenn’s kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Dann tanz' ich auch
Geb' mich hin
Doch das, was zählt, das
Sagt man direkt ins Ohr
Und was mir fehlt ist
Der Flüsterton
Ich wähl' die Menschenwand
Vor der einzelnen Hand
Halt dem Blick besser stand
Ist der, der guckt, unbekannt
Kommst du zu nah
Fühlt sich bedrohlich an Ich find’s schön, die zu seh’n
Die mir am nächsten steh’n
Doch geh dem aus dem Weg
Was mich womöglich bewegt
Wenn du mich zu gut verstehst
Dann ham' wir 'n Problem
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Wenn jeder tanzt
Weil er anders nicht kann
Wenn’s kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Dann tanz' ich auch
Geb' mich hin
Doch das, was zählt, das
Sagt man direkt ins Ohr
Und was mir fehlt ist
Der Flüsterton
Doch das, was zählt, das
Sagt man direkt ins Ohr
Und was mir fehlt ist
Der Flüsterton
Der Flüsterton
Flüsterton
Flüsterton
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Und wenn jeder tanzt
Weil er anders nicht kann
Wenn’s kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Dann tanz' ich auch
Geb' mich hin
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık hiçbir şey söylemedim.
Ama ne zaman önemli oldu
Ve o zaman ben orada değildim, sevdiğim insanlar
Koştu beni
Hey, Ben tamtam tadını çıkarın
Tam programı alacağım.
Ama kayıp hissediyorum.
Şimdi ve sonra sessiz olacak mı
Ve eğer beni tanıdığını düşünüyorsan
Sonra ben gittim'
Her şey yandığında
Bin renkte
Çok gürültülü olduğunda, hepsi ıslık çalar
Sonra ben de parlıyorum
Mittendrin.
Herkes dans ettiğinde
Çünkü başka türlü yapamaz
Eğer zorsa, o zaman yeterli alan yoktur
Sonra da dans ederim
Bana PES
Ama önemli olan bu
Biri doğrudan kulağa diyor
Ve kaçırdığım şey
fısıltı
İnsan duvarını seçiyorum
Tek elin önünde
Görünümü daha iyi tutun
Bilinmeyen biri mi
Çok yakın alıyorsanız
Beni tehdit ediyor, bence onu görmek güzel.
Bana en yakın kim
Ama yoldan çekil
Beni ne hareket ettirebilir
Eğer beni çok iyi anlıyorsan
Sonra bir sorunumuz vardı
Her şey yandığında
Bin renkte
Çok gürültülü olduğunda, hepsi ıslık çalar
Sonra ben de parlıyorum
Mittendrin.
Herkes dans ettiğinde
Çünkü başka türlü yapamaz
Eğer zorsa, o zaman yeterli alan yoktur
Sonra da dans ederim
Bana PES
Ama önemli olan bu
Biri doğrudan kulağa diyor
Ve kaçırdığım şey
fısıltı
Ama önemli olan bu
Biri doğrudan kulağa diyor
Ve kaçırdığım şey
fısıltı
fısıltı
Fısıltı
Fısıltı
Her şey yandığında
Bin renkte
Çok gürültülü olduğunda, hepsi ıslık çalar
Sonra ben de parlıyorum
Mittendrin.
Ve herkes dans ettiğinde
Çünkü başka türlü yapamaz
Eğer zorsa, o zaman yeterli alan yoktur
Sonra da dans ederim
Bana PES
Her şey yandığında
Bin renkte
Çok gürültülü olduğunda, hepsi ıslık çalar
Sonra ben de parlıyorum
Mittendrin.