Mark Forster — Froh sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Forster adlı sanatçının "Froh sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich muss jetzt los, schon spät geworden, pass auf.
Wenn was ist können wir ja Morgen reden, doch heut.
Haben wir gesagt was zu sagen war und heute Nacht komm ich nicht mehr klar, ey.
Ruf mich an, ich bin natürlich für dich da und egal was los ist,
bei mir hast du en Platz. Und ich nehm‘ mir gern Zeit, denn ich will das du weißt, dass mit uns war ein ganz großes Ding für mich.
Es ist immer schwer am Ende, scharf zu sehn.
Denn man braucht bisschen Raum, um das alles zu verstehen.
Guck nicht so!
Ich muss jetzt los!
Ich muss echt los!
Ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.Wenn mal Gras drüber wächst!
Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt, wenn du mich gehen lässt!
Ich glaub vor uns liegt en neuer Weg.
Den jetzt mal jeder von uns selber geht.
Ich find’s gut, wenn wir uns ne Weile nicht sehn.
Es lag nicht unbedingt nur an dir, oder an mir!
Es sind die vielen kleinen Teufel gegen die man verliert, am Schluss nützt all
das reden nichts, da helft uns kein Wort mehr!
Und ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn mal Gras drüber wächst! Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt,
wenn du mich gehen lässt!
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss echt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss echt los
Ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn mal Gras drüber wächst! Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt,
wenn du mich gehen lässt!
Du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn Gras drüber wächst!
Und es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt, wenn du mich gehen lässt!
Vor uns liegt en neuer Weg!
(Dank an Linda für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gitmeliyim, geç kaldım, geç kaldım.
Eğer öyleyse, yarın konuşabiliriz, ama bugün.
Ne söyleyeceğimizi söyledik ve bu gece iyi anlaşamıyorum, ey.
Beni ara, elbette senin için oradayım ve ne olursa olsun,
benimle bir yerin var. Ve zamanımı almayı seviyorum, çünkü bilmeni isterim ki Bizimle olmak benim için büyük bir şeydi.
Sonunda keskin bir şekilde görmek her zaman zordur.
Çünkü tüm bunları anlamak için biraz alana ihtiyacın var.
Öyle görünme!
Şimdi gitmeliyim!
Gerçekten gitmeliyim!
Bıraktığında mutlu olacağını biliyorum.Çim üzerinde büyüdüğünde!
Eğer bırakırsan, beni bırakırsan iyi olacağını biliyorum!
Sanırım önümüzde yeni bir yol var.
Şimdi her birimiz gidiyoruz.
Bence bir süre görüşmesek iyi olur.
Sadece sen ya da ben değildim!
Bu, bir kişinin kaybettiği birçok küçük şeytandır, sonuçta tüm faydalar
hiçbir şey konuşmak bize bir kelime bile yardımcı olmaz!
Ve eğer bırakırsan mutlu olacağını biliyorum.
Çim üzerinde büyüdüğünde! Eğer bırakırsan iyi olacağını biliyorum. ,
gitmeme izin verirsen!
Şimdi gitmek zorundayım
Şimdi gitmek zorundayım
Şimdi gitmek zorundayım
Gerçekten gitmem gerek
Şimdi gitmek zorundayım
Şimdi gitmek zorundayım
Şimdi gitmek zorundayım
Gerçekten gitmem gerek
Bıraktığında mutlu olacağını biliyorum.
Çim üzerinde büyüdüğünde! Eğer bırakırsan iyi olacağını biliyorum. ,
gitmeme izin verirsen!
Bıraktığın zaman mutlu olacaksın.
Çim üzerinde büyüdüğünde!
Ve eğer gitmesine izin verirsen, eğer beni bırakırsan iyi olacak!
Önce yeni yol en yatan bizden!
(Metin için Linda'ya teşekkürler)