Mark Heard — Just The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Heard adlı sanatçının "Just The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the phone rang Sunday night
I was surprised to hear your voice
And a hundred miles of wire
Brought in your thoughts, and I rejoiced
And then we said good-bye
And I hung up the telephone
It seemed like you were here
But in an instant you were gone
And I don’t know what you’re doing
And the distance is to blame
Though I ain’t in Mississippi
Still I miss you just the same
Well you know you’re just as real
When you’re here
When you’re away
But it sure is hard to realize
Though I try the live-long day
If I forget your face
When space and time make you a dream
How real the Lord must be
Though he remains unseen
And I don’t know what you’re doing
And the distance is to blame
Though I ain’t in Mississippi
Still I miss you just the same
Şarkı sözü çevirisi
Pazar gecesi telefon çaldığında
Sesini duyduğuma şaşırdım.
Ve yüz mil Tel
Düşüncelerinizi getirdi ve ben sevindi
Ve sonra elveda dedik-
Ve telefonu kapattım
Sanki buradaymışsın gibi geldi.
Ama bir anda yoktun
Ve ne yaptığını bilmiyorum
Ve mesafe suçlanıyor
Ama Mississippi'de değilim.
Yine de seni aynı şekilde özlüyorum.
Sen de gerçek olduğunu biliyorsun.
Buradayken
Uzaktayken
Ama bunu fark etmek zor
Ama yaşanan uzun gün çalışıyorum
Eğer yüzünü unutursam
Uzay ve zaman seni bir rüya haline getirdiğinde
Tanrı ne kadar gerçek olmalı
Ama görünmeyen kalır
Ve ne yaptığını bilmiyorum
Ve mesafe suçlanıyor
Ama Mississippi'de değilim.
Yine de seni aynı şekilde özlüyorum.