Mark Heard — Some Folks' World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Heard adlı sanatçının "Some Folks' World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some folks' world is war-torn
Some folks' world is fine
This planet makes no sense to the untrained mind
Some folks hope for fortune
Some folks hope to die
Each man sees his fate through his own two eyes
And when it’s day to me it’s night to someone
And when it’s night you might not want to go on
Some folks eat what flies leave
They get what they can take
Hunger has no heart and it will not wait
Rain can ruin your weekend
Or rain can spare your life
Depending on who you are and what your thirst is like
And when it’s day to me it’s night to someone
And when it’s night you might not want to go on
All folks' days are numbered
But most folks do not care
And no man calls his coin while it’s in the air
Some folks taste of Heaven
Some folks taste of Hell
And some folks lose their taste and they cannot tell, no
And when it’s day to me it’s night to someone
And when it’s night you might not want to go on
Go on
Go on
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanların dünyası savaştan zarar gördü
Bazı insanların dünyası güzel
Bu gezegen eğitimsiz zihin için hiçbir anlam ifade etmiyor
Bazı insanlar servet için umut
Bazı insanlar ölmeyi umuyor
Her insan kaderini kendi gözleriyle görür
Ve benim için gündüz olduğunda, birisi için gece
Ve gece olduğunda, devam etmek istemeyebilirsiniz
Bazı insanlar sineklerin ne bıraktığını yiyor
Alabileceklerini alıyorlar.
Açlığın kalbi yok ve beklemeyecek
Yağmur hafta sonunu mahvedebilir
Ya da yağmur hayatını kurtarabilir
Kim olduğunuza ve susuzluğunuzun neye benzediğine bağlı olarak
Ve benim için gündüz olduğunda, birisi için gece
Ve gece olduğunda, devam etmek istemeyebilirsiniz
Tüm insanların günleri sayılı
Ama çoğu insan umursamıyor
Ve kimse havada iken parasını aramaz.
Bazı insanlar Cennetin tadı
Bazı insanlar Cehennemin tadı
Ve bazı insanlar zevklerini kaybederler ve söyleyemezler, hayır
Ve benim için gündüz olduğunda, birisi için gece
Ve gece olduğunda, devam etmek istemeyebilirsiniz
Devam et
Devam et