Mark Heard — These Plastic Halos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Heard adlı sanatçının "These Plastic Halos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These plastic halos they seem so out of place
Behind the mask lurks a scarred and fragile face
We lie so spiritually, familiar smiles displayed
Misleading masquerade
We hide our pain, we try to laugh
Fools to think our tears would provoke holy wrath
In stone-gray silence we do not face our fears
We bite our lips and we press on with feeble cheer
With hearts of sadness we say our thankful prayers
Refusing comfort unawares
We hide our pain, we try to laugh
Fools to think our tears would provoke holy wrath
We learn the protocol, we bare our souls to none
We praise our peers for the optimism shown
«Brave men don’t cry», we say as we watch the world turn to dust
The tears of God fall for us
Şarkı sözü çevirisi
Bu plastik haleler çok yersiz görünüyorlar
Maskenin arkasında yaralı ve kırılgan bir yüz var
Çok ruhsal olarak yalan söylüyoruz, tanıdık gülümsemeler gösteriliyor
Yanıltıcı maskeli balo
Acımızı saklıyoruz, gülmeye çalışıyoruz
Gözyaşlarımızın kutsal gazabı tetikleyeceğini düşünmek aptallar
Taş-gri sessizlikte korkularımızla yüzleşmiyoruz
Dudaklarımızı ısırıyoruz ve zayıf bir tezahüratla bastırıyoruz
Üzüntü kalpleri ile minnettar dualarımızı söylüyoruz
Konforun farkında olmadan reddedilmesi
Acımızı saklıyoruz, gülmeye çalışıyoruz
Gözyaşlarımızın kutsal gazabı tetikleyeceğini düşünmek aptallar
Protokolü öğreniriz, ruhlarımızı kimseye göstermeyiz
Gösterilen iyimserlik için akranlarımızı övüyoruz
"Cesur adamlar ağlamaz", dünyanın toza dönüştüğünü izlerken diyoruz
Tanrı'nın gözyaşları bize düşüyor