Mark Heard — With Broken Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Heard adlı sanatçının "With Broken Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From New York City to Babylon
Like the tooth and the claw
There’s the law of the missile and the gun
When Eden fell we gained our shame
And from that age to this
There has been no significant change
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
From glassy towers with glassy eyes
We indulge in the view while the scum of the city walk by
We soothe our sorrows, we drown our guilt
With the icons and idols that hang on the walls we have built
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
And so we breathe until we die
The Acropolis crumbles while humbleness threatens to die
The culture fiddles oh while it cries
The accompaniment to such a sad self-inflicted demise
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
And wonder how much is all of our recklessness worth
Şarkı sözü çevirisi
New York Kenti Babil'e kadar
Diş ve pençe gibi
Füzenin ve silahın Kanunu var.
Eden düştüğünde utancımızı kazandık.
Ve bu yaştan itibaren
Önemli bir değişiklik olmadı
Kırık kanatlarla havayı yendik
Zoka gibi umrumuzda değilmiş gibi davranmak. biz
Kırık kanatlarla yeryüzünde yürüyoruz
Ve tüm pervasızlığımızın ne kadar değerli olduğunu merak ediyorum
Camsı gözlü camsı kulelerden
Şehrin pislikleri geçerken manzaranın tadını çıkarırız.
Üzüntülerimizi yatıştırırız, suçumuzu boğarız
Duvarlara asılan simgeler ve putlarla inşa ettik
Kırık kanatlarla havayı yendik
Zoka gibi umrumuzda değilmiş gibi davranmak. biz
Kırık kanatlarla yeryüzünde yürüyoruz
Ve tüm pervasızlığımızın ne kadar değerli olduğunu merak ediyorum
Ve böylece ölene kadar nefes alıyoruz
Alçakgönüllülük ölmekle tehdit ederken Akropolis çöküyor
Ağlarken kültür keman çalıyor
Böyle üzücü bir öz-verdirdi ölüme eşlik
Kırık kanatlarla havayı yendik
Zoka gibi umrumuzda değilmiş gibi davranmak. biz
Kırık kanatlarla yeryüzünde yürüyoruz
Ve tüm pervasızlığımızın ne kadar değerli olduğunu merak ediyorum
Ve tüm pervasızlığımızın ne kadar değerli olduğunu merak ediyorum