Mark Knopfler — Are We In Trouble Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Are We In Trouble Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wasn't just the music.
It wasn't just the wine.
Some other kind of magic
Was sending shivers up my spine.
Then I was falling.
And I fell for you, and how.
Darling, are we in trouble now.
They say we're grown up,
But we've been searching all this time.
I wouldn't own up.
Never would admit to flying blind,
But in the Darkness
We found each other anyhow.
Darling, are we in trouble now.
When we'd talk it over,
Love was a cry from a distant shore.
Then we found each other,
And all that we'd been searching for.
And I'm done denying.
I guess by now you know.
I'm through with trying.
Can't bring myself to let you go
And of all these feelings.
We said we never would allow.
Darling, are we in trouble now.
Darling, are we in trouble now.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece müzik değildi.
Sadece şarap değildi.
Başka bir sihir türü
Benim omurga kadar titreten gönderiyordu.
Sonra düşüyordum.
Ve sana aşık oldum ve nasıl.
Hayatım, başımız belada mı?
Büyüdüğümüzü söylüyorlar.,
Ama bunca zaman aradık.
Ben olsam itiraf etmezdim.
Asla körü körüne uçmayı kabul etmezdim,
Ama karanlıkta
Zaten birbirimizi bulduk.
Hayatım, başımız belada mı?
Bunu konuştuğumuzda,
Aşk uzak bir kıyıdan gelen bir çığlıktı.
Sonra birbirimizi bulduk ,
Ve tüm bu araştırmalar için gitmiştik.
Ve inkar etmekten bıktım.
Sanırım artık biliyorsun.
Denemekten bıktım.
Ama kendimi veremiyorum git
Ve tüm bu duygulardan.
Asla izin vermeyeceğimizi söyledik.
Hayatım, başımız belada mı?
Hayatım, başımız belada mı?