Mark Knopfler — Baloney Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Baloney Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We don’t eat in no white restaurant
We’re eatin' in the car
Baloney again, baloney again
We don’t sleep in no white hotel bed
We’re sleepin' in the car, baloney again
You don’t strut around in these country towns
You best stay in the car
Look on ahead don’t stare around
You best stay where you are
You’re a long way from home, boy
Don’t push your luck too far
Baloney again
Twenty-two years we’ve sung the word
since nineteen thirty-one
Amen, I say amen
Now the young folk want to praise the Lord
With guitar, bass and drums, amen
Well I’ll never get tired of Jesus
But it’s been a heavy load
Carrying His precious love
Down a long dirt road
We’re a long way from home
Just let’s pay the man and go Baloney again
The Lord is my shepherd
He leadeth me in pastures green
He gave us this day
Our daily bread and gasoline
Go under the willow
Park her up beside the stream
Shoulders for pillows
Lay down your head and dream
Shoulders for pillows
Lay down your head and dream
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz bir restoranda yemek yemeyiz.
Arabada yemek yiyoruz.
Yine palavra, yine palavra
Beyaz otel yatağında uyumazız.
Arabada uyuyoruz, yine palavra.
Bu köylerde dolaşamazsın.
Arabada kalsan iyi olur.
Önden bak o bakışları yok
Olduğun yerde kalsan iyi olur.
Evden çok uzaktasın evlat.
Şansını çok zorlama
Yine palavra
Yirmi iki yıl boyunca bu kelimeyi söyledik
Ondokuz otuz bir beri
Amin, Amin diyorum
Şimdi genç insanlar Rab'be övgü istiyor
Gitar, bas ve davul ile, Amin
İsa'dan asla sıkılmayacağım.
Ama ağır bir yük oldu
Değerli sevgisini taşıyor
Uzun bir toprak yolda
Evden çok uzaktayız.
Sadece adama ödeme yapalım ve tekrar Saçmalayalım
Tanrı benim çobanım
Beni yeşil çayırlarda yönetiyor.
Bize bu günü verdi.
Günlük ekmek ve benzin
Söğütün altına git
Derenin yanına Park et.
Yastıklar için omuzlar
Kafanı uzat ve hayal et
Yastıklar için omuzlar
Kafanı uzat ve hayal et