Mark Knopfler — Beachcombing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Beachcombing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say there’s wreckage washing up all along the coast
No one seems to know too much
Of who got hit the most
Nothing has been spoken
There’s not a lot to see
But something has been broken
that’s how it feels to me We had a harmony
I never meant to spoil
Now it’s lying in the water
Like a slick of oil
The tide is running out to sea
Under a darkening sky
The night is falling down on me And I‘m thinking that I should
Head on home
Been gone too long
Leave my roaming
Beachcombing
Little wild kitten out hunting
To see what he can get
You’re in a big city now
won’t stop growing yet
The sun is going down smoking
A flaming testament
Something has been broken
And it feels permanent
Little seabird flying
He knows where he wants to go Guess i ought to pack my stuff
And do the thing I know
I turn around and head on back
Along the old sea wall
I felt something give and crack
And now I’m sorry that’s all
Head on home
Been gone too long
Leave my roaming
Beachcombing
Şarkı sözü çevirisi
Sahil boyunca enkazın yıkandığını söylüyorlar.
Kimse çok fazla şey bilmiyor gibi görünüyor
En çok kimin vurulduğunu
Hiçbir şey konuşulmadı
Görmek için bir şey yok
Ama bir şey kırıldı
bana öyle geliyor ki bir uyum vardı
Asla şımartmak istemedim.
Şimdi suda yatıyor
Bir yağ parçası gibi
Gelgit denize akıyor
Karanlık bir gökyüzünün altında
Gece bana düşüyor ve ben bunu yapmam gerektiğini düşünüyorum.
Eve git
Çok uzun zaman önce gitti
Dolaşımımı bırak
Beachcombing
Küçük vahşi kedi yavrusu avlanıyor
Ne alabileceğini görmek için
Büyük bir şehirde şimdi sen
henüz büyümeyi durdurmayacak
Güneş sigara düşüyor
Yanan bir ahit
Bir şey kırıldı
Ve kalıcı hissediyor
Küçük seabird uçan
Nereye gitmek istediğini biliyor sanırım eşyalarımı toplamalıyım.
Ve bildiğim şeyi yap
Etrafında geri döndüm ve kafa
Eski deniz duvarı boyunca
Bir şey vermek ve çatlak hissettim
Ve şimdi üzgünüm, hepsi bu
Eve git
Çok uzun zaman önce gitti
Dolaşımımı bırak
Beachcombing