Mark Knopfler — Cannibals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Cannibals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well he’s daddy’s little boy he plays with his toys
He holds on to his daddy’s hand
His daddy says sonny you’re a big strong boy
You’re gonna be a big strong man
And they go play catch they go play ball
They go take a walk along the sand
Big strong daddy and a big strong boy
Living in a big strong land
Daddy is he a goodie or a baddie
Daddy can I have a dinosaur
Once upon a time there were cannibals
Now there are no cannibals any more
Down in Louisiana there’s a hurricane coming
The little boy climbs the stairs
And all along the levee all the people come running
And the little boy’s saying his prayers
And a sleepy little laddie smiles up at his daddy
And he’s asking for his G.I. Joe
And daddy tucks him in with a kiss upon the chin
And says my little one I love you so
Daddy is he a goodie or a baddie
Daddy can I be a warrior
Once upon a time there were cannibals
Now there are no cannibals any more
Lay down your head now don’t get out of bed
Don’t you let the bedbugs bite
It’s time to sleep now not another peep
And I’ll see you in the morning light
And then the radio was playing and the weatherman was saying
The hurricane had blown away
And daddy’s little boy was jumping up for joy
And he was singing at the break of day
Daddy is he a goodie or a baddie
Daddy can I be a warrior
Once upon a time there were cannibals
Now there are no cannibals any more
Yeah daddy is he a goodie or a baddie
Daddy why do people go to war
Once upon a time there were cannibals
Now there are no cannibals any more
Şarkı sözü çevirisi
Babasının küçük oğlu. oyuncaklarıyla oynuyor.
Babasının elini tutuyor.
Babası sonny'nin büyük, güçlü bir çocuk olduğunu söylüyor.
Büyük, güçlü bir adam olacaksın.
Ve oynarlar, yakalarlar, top oynarlar.
Kum boyunca yürüyüşe çıkıyorlar.
Büyük güçlü baba ve büyük güçlü bir çocuk
Büyük ve güçlü bir ülkede yaşamak
Baba o iyi bir adam mı yoksa kötü bir adam mı
Baba bir dinozor alabilir miyim
Bir zamanlar yamyamlar vardı.
Artık yamyam yok.
Louisiana'da bir kasırga geliyor.
Küçük çocuk merdivenlerden tırmanıyor
Ve tüm yol boyunca tüm insanlar koşarak geliyor
Ve küçük çocuk dualarını ediyor
Ve uykulu küçük bir delikanlı babasına gülümsüyor
Ve G. I. Joe onun için soruyor
Ve babam onu çenesine bir öpücükle sokuyor
Ve diyor ki bebeğim seni çok seviyorum
Baba o iyi bir adam mı yoksa kötü bir adam mı
Baba bir savaşçı olabilir miyim
Bir zamanlar yamyamlar vardı.
Artık yamyam yok.
Kafanı uzat şimdi yataktan kalkma.
Tahtakuruların ısırmasına izin verme.
Şimdi uyku zamanı başka bir dikiz değil
Ve sabah ışığında görüşürüz.
Ve sonra radyo çalıyordu ve hava durumu sunucusu diyordu ki
Kasırga havaya uçtu
Ve babasının küçük oğlu neşe için zıplıyordu
Ve günün ortasında şarkı söylüyordu.
Baba o iyi bir adam mı yoksa kötü bir adam mı
Baba bir savaşçı olabilir miyim
Bir zamanlar yamyamlar vardı.
Artık yamyam yok.
Evet baba o bir iyilik mi yoksa kötü mü
Baba neden insanlar savaşa gidiyor
Bir zamanlar yamyamlar vardı.
Artık yamyam yok.