Mark Knopfler — Donkey Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Donkey Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been around in Donkey Town
Too long baby too long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
Her pretty eyes are pretty still
But Jim’s got a kind of a squint Yeah
I dug up my last check from out of the mine
Now I feel like I’ve done my stint
Jim got an army pension
When he walked from the military court
No body ever mentioned
The medical report
She does little things for me
She likes to get the both of us high. Yeah
She says I’m a tender-hearted man
Prince charming, yeah, sure, I’m the guy
He likes the wrecker’s dogs on chains
And the smoke from the company fires
Diesel oil in the trucks and cranes
And the smell of burning tires
But I’ve been around in Donkey Town
Too long, baby, too long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
There’s a purple heart in a silver tin
And a grey .45 in a drawer
Most of the time you can drink with him
But some other time he’s just sore
On days when she says she can’t think straight
Or she feels like she’s getting the jumps
She’ll go shoot off her .38
At cans on a Donkey Town dump
It was Friday late and she crossed those legs
She told me flat out she would. Yeah
If I could pull up my trailer pegs
We could get away together for good
I sure wish her the best of luck
She’s going to need it thinking of Jim
I don’t like to leave her stuck
But she’s near as bad as him
But I’ve been around in Donkey Town
Too long baby too long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
Şarkı sözü çevirisi
Eşek Kasabasındaydım.
Çok uzun bebek çok uzun
Eşek kasabasından ayrılıyorum.
Uzun, çok uzun, çok uzun, çok
Güzel gözleri hala güzel
Ama Jim'in bir çeşit şaşısı var.
Son çekimi madenden çıkardım.
Şu an düşünüyorum da görev yaptım
Jim bir ordu emekli maaşı aldı
Askeri mahkemeden yürürken
Hiç kimse bahsetmedi
Tıbbi rapor
Benim için küçük şeyler yapıyor.
İkimizi de uçurmayı seviyor. Evet
Nazik bir adam olduğumu söylüyor.
Prens charming, Evet, tabii, ben adamım
Zincirli tamircilerin köpeklerini sever.
Ve şirketten gelen duman ateş ediyor
Kamyonlarda ve vinçlerde dizel yağ
Ve yanan lastiklerin kokusu
Ama Eşek Kasabasındaydım.
Çok uzun, bebeğim, çok uzun
Eşek kasabasından ayrılıyorum.
Uzun, çok uzun, çok uzun, çok
Gümüş tenekede mor bir kalp var
Ve bir gri .Bir çekmecede 45
Çoğu zaman onunla içebilirsiniz
Ama başka bir zaman sadece ağrıyor
Doğru düşünemediğini söylediği günlerde.
Ya da atlayışları alıyormuş gibi hissediyor
Ateş gitmesine edecek .38
Eşek kasabası çöplüğünde kutular
Cuma geç oldu ve o bacaklarını geçti
Bana kesinlikle yapacağını söyledi. Evet
Eğer römork mandallarımı çekebilirsem
Sonsuza dek birlikte kaçabiliriz.
Ona iyi şanslar diliyorum
Jim'i düşünmek için buna ihtiyacı olacak.
Onu sıkışıp bırakmak istemiyorum.
Ama o da onun kadar kötü.
Ama Eşek Kasabasındaydım.
Çok uzun bebek çok uzun
Eşek kasabasından ayrılıyorum.
Uzun, çok uzun, çok uzun, çok
Eşek kasabasından ayrılıyorum.
Uzun, çok uzun, çok uzun, çok