Mark Knopfler — Old Pigweed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Old Pigweed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything was in there
That you’d want to see
Corned beef and onions
And true love
Turnips and tinned tomatoes
Parsnips and a few potatoes
A couple extra blessings
From above
Now this here mingle-mangle
Was my best one yet
A big old bad goulash
Worth waiting for
And I’m just about to dip my can
Taste some brotherhood of man
When I get a feeling
That there’s a flaw
Who put old Pigweed
In the mulligan?
Was it you?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
I close my eyes
For just a minute
What do you do?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
You won’t find self-improvement or philosophy
In a dumpster sitting by
The kitchen door
There’s plenty leek and humble pie
Ain’t too much ham on rye
Sometimes I wonder
What I’m looking for
But a spoonful of forgiveness
Goes a long, long way
And we all should do our best
To get along
Add a pinch of kindness crumbling
To your loving dumpling
Okra for thickening
When something’s wrong
But who put old Pigweed
In the mulligan?
Was it you?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
I close my eyes
For just a minute
What do you do?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
Şarkı sözü çevirisi
Her şey buradaydı
İstediğini görmek
Konserve sığır eti ve soğan
Ve gerçek aşk
Şalgam ve konserve domates
Parsnips ve birkaç patates
Birkaç ekstra nimetler
Yukarıdan
Şimdi bu karışmak-mangle
En iyi müşterim oldu henüz
Büyük bir eski kötü gulaş
Beklemeye değer
Ve ben de kavanozumu batırmak üzereyim.
İnsanın kardeşliğini tadın
Bir şey hissettiğimde
Bir kusur olduğunu
Kim eski Pigweed koymak
Mulligan'da mı?
Oldu mu?
Kim eski Pigweed koymak
Mulligan güvecinde mi?
Gözlerimi kapatıyorum
Sadece bir dakika
Ne iş yapıyorsun?
Kim eski Pigweed koymak
Mulligan güvecinde mi?
Kendini geliştirme ya da felsefe bulamazsın
Bir çöp tenekesinde oturuyor
Mutfak kapısı
Pırasa ve mütevazı bir turta var
Çavdarda çok fazla jambon yok
Bazen merak ediyorum
Aradığım şey
Ama bir kaşık bağışlama
Uzun, uzun bir yol gidiyor
Ve hepimiz elimizden geleni yapmalıyız
Anlaşmak
Ufalanan bir tutam iyilik ekleyin
Senin sevgi dolu hamur tatlısı için
Kalınlaşma için bamya
Bir şeyler ters gittiğinde
Ama kim eski Pigweed koymak
Mulligan'da mı?
Oldu mu?
Kim eski Pigweed koymak
Mulligan güvecinde mi?
Gözlerimi kapatıyorum
Sadece bir dakika
Ne iş yapıyorsun?
Kim eski Pigweed koymak
Mulligan güvecinde mi?