Mark Knopfler — Privateering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Privateering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yon’s my privateer
See how trim she lies
To every man a lucky hand
And every man a prize
I live to ride the ocean
The mighty world around
To take a little plunder
And to hear the cannon sound
To lay with pretty women
To drink Madeira wine
To hear the rollers thunder
On a shore that isn’t mine
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
The people on your man o' war
Are treated worse than scum
I’m no flogging captain
And by God I’ve sailed with some
Come with me to Barbary
We’ll ply there up and down
Not quite exactly
In the service of the Crown
To lay with pretty women
To drink Madeira wine
To hear the rollers thunder
On a shore that isn’t mine
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
Look’ee there’s my privateer
She’s small but she can sting
Licensed to take prizes
With a letter from the King
I love the streets and taverns
Of a pretty foreign town
Tip my hat to the dark-eyed ladies
As we sally up and down
To lay with pretty women
To drink Madeira wine
To hear the rollers thunder
On a shore that isn’t mine
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
Britannia needs her privateers
Each time she goes to war
Death to all her enemies
Though prizes matter more
Come with me to Barbary
We’ll ply there up and down
Not quite exactly
In the service of the Crown
To lay with pretty women
To drink Madeira wine
To hear the rollers thunder
On a shore that isn’t mine
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
Şarkı sözü çevirisi
Yon benim özelim.
Bak ne kadar güzel yalan söylüyor
Her erkek için şanslı bir el
Ve her erkek bir ödül
Okyanusa binmek için yaşıyorum
Etrafındaki güçlü dünya
Küçük bir yağma almak için
Ve top sesini duymak için
Güzel kadınlarla yatmak
Madeira şarabı içmek için
Silindirlerin gök gürültüsünü duymak için
Benim olmayan bir kıyıda
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
Savaş adamındaki insanlar
Pislikten daha kötü tedavi edilir
Ben şaplak kaptan değilim.
Ve Tanrı aşkına, bazılarıyla yelken açtım.
Benimle Barbary'ye gel.
Yukarı ve aşağı ineceğiz.
Tam olarak değil
Tacın hizmetinde
Güzel kadınlarla yatmak
Madeira şarabı içmek için
Silindirlerin gök gürültüsünü duymak için
Benim olmayan bir kıyıda
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
Bak, işte benim özelim.
O küçük ama sokabilir.
Ödül almak için lisanslı
Kraldan bir mektupla
Sokakları ve tavernaları seviyorum
Güzel bir yabancı kasabanın
Şapkamı kara gözlü bayanlara bahşiş ver.
Yukarı ve aşağı sally gibi
Güzel kadınlarla yatmak
Madeira şarabı içmek için
Silindirlerin gök gürültüsünü duymak için
Benim olmayan bir kıyıda
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
Britannia privateers ona ihtiyacı var
Her zaman savaşa gider
Tüm düşmanlarına ölüm
Ödüller daha önemli olsa da
Benimle Barbary'ye gel.
Yukarı ve aşağı ineceğiz.
Tam olarak değil
Tacın hizmetinde
Güzel kadınlarla yatmak
Madeira şarabı içmek için
Silindirlerin gök gürültüsünü duymak için
Benim olmayan bir kıyıda
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho