Mark Knopfler — The Ragpicker's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "The Ragpicker's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Jack Frost came for Christmas
With a brass monkey date
The rail-king and the scarecrow
Hopped a Florida freight
And they blew on their paper cups
And stared through the steam
Then they drank half a bottle
Of Ragpicker’s Dream where
The whiskey keeps following
Cold pitchers of beer
Me and my associate
Like the clientele here get
The onions and the 'taters
Rib-eyes on the grill
Toothpicks and luckies
And a coffee refill as The rail-king lay rocking
He was leaving the ground
Then he was flying like Santa Claus
Over the town where
He came to the window
Of a house by a stream
It was a family Christmas
In the Ragpicker’s Dream there
Were kids at the table
All aglow in the light
Music in the wintertime
Sure carries at night there
Was turkey and gravy
Pie and ice cream
And gifts for each and everyone
In the Ragpicker’s Dream where
The red-eye keeps tumbling
In our glasses of beer
Me and my associate
Like the service in here there’s
A ten for your trouble
You have beautiful hair
Make the last one two doubles
It’s a cold one out there where
The scarecrow and the rail-king
Have started to dance
But a nightstick and a billyclub
Won’t give peace a chance here
I think they went thataways
Your song and dance team
Heading home for the holidays
With the Ragpicker’s Dream on His knees like a fighter
The rail-riding king
Like a sack of potatoes
Like a bull in the ring where
The scarecrow falls over
With a tear in the seam
Home for the rover
In the Ragpicker’s Dream where
The red-eye keeps tumbling
Like tears in our beer
Me and my associate
Like the ambience here where
They cornered two castaways
In a white flashlight beam
Merry Christmas and happy days
In the Ragpicker’s Dream
Şarkı sözü çevirisi
Jack Frost Noel için geldiğinde
Bir pirinç maymun tarihi ile
Demiryolu-kral ve korkuluk
Florida bir yük atladı
Ve kağıt bardaklarına üflediler
Ve buharla baktı
Sonra yarım şişe içtiler
Ragpicker'ın rüyası nerede
Viski takip etmeye devam ediyor
Soğuk bira sürahileri
Ben ve ortağım
Burada müşteri gibi olsun
Soğan ve ' taters
Kaburga-ızgarada gözler
Kürdan ve luckies
Ve raylı Kral sallanan yatıyordu gibi bir kahve dolum
Yere gidiyordu
Sonra Noel Baba gibi uçuyordu.
Şehrin üzerinde nerede
Pencereye geldi
Bir dere tarafından bir evin
Bir aile Noeliydi.
Ragpicker'ın rüyasında
Masada çocuklar vardı
Işıkta her şey parlıyor
Kışın müzik
Elbette geceleri orada taşır
Hindi ve Sos oldu
Pasta ve dondurma
Ve her ve herkes için hediyeler
Ragpicker'ın rüyasında nerede
Kırmızı göz yuvarlanmaya devam ediyor
Bira bardaklarımızda
Ben ve ortağım
Buradaki servis gibi.
Sorununuz için bir on
Çok güzel saçların var
Son iki çift yapın
Dışarıda soğuk bir yerde
Korkuluk ve demiryolu-Kral
Dans etmeye başladım
Ama bir nightstick ve bir billyclub
Burada barışa bir şans vermeyecek
Tarafta gittiler sanırım
Şarkı ve dans ekibiniz
Tatil için eve gidiyorum
Bir savaşçı gibi dizlerinin üzerinde Ragpicker rüyası ile
Demiryolu sürme Kral
Bir çuval patates gibi
Ringde bir boğa gibi nerede
Korkuluk düşüyor
Dikişte bir yırtılma ile
Gezici için ev
Ragpicker'ın rüyasında nerede
Kırmızı göz yuvarlanmaya devam ediyor
Biramızdaki gözyaşları gibi
Ben ve ortağım
Burada ambiyans gibi nerede
İki Kazazedeyi köşeye sıkıştırdılar
Beyaz bir el feneri ışınında
Mutlu Noeller ve mutlu günler
Ragpicker'ın rüyasında